“端在寸毫中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀子陵畫像》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩描繪了一幅子陵圖畫，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對于藝術創作的理解和對人生境界的思考。

詩中的譯文如下：

陶朱防狡兔，渭濱兆非熊。
先生但釣月，君王友不從。
我昔訪其跡，溪光磨青銅。
呼公公不應，天籟自號空。
何人知此景，攜歸梵王宮。
乃知夜半力，端在寸毫中。

這首詩的意境十分深遠，充滿哲理和禪意。詩中的陶朱、渭濱、先生等形象都屬于傳世的名畫，它們通過畫面的細膩和細節的描繪，展現了作者對藝術追求的執著和對人生境界的追尋。

詩人通過渭濱陶朱的描繪，以狡兔非熊來比喻陶朱的獨特之處，意味著藝術創作的獨特性和與眾不同的境界。而先生只釣月，不與君王為友，表達了詩人對于獨立思考和追求內心真實的態度。

接下來，詩人回憶起自己曾經訪問過陶朱的足跡，描繪了那時候的景象。溪光磨青銅，表現了陶朱畫作中的細膩和精致，呼公公不應，天籟自號空，形容了陶朱的藝術境界超越塵世，達到了一種凌駕于塵囂之上的境界。

最后兩句詩表現了詩人對于此景的獨特認知和領悟。何人知此景，攜歸梵王宮，詩人感慨于自己對于藝術的獨到見解和深入理解，將這種領悟帶回了自己的內心世界。

整首詩通過對于畫作的描繪和對于藝術境界的思考，表達了詩人對于獨立思考、追求內心真實和超越塵世追求境界的理解和追求。它以簡潔的語言、動人的意境，給人以深深的思考和感悟。

guān zǐ líng huà xiàng
觀子陵畫像

táo zhū fáng jiǎo tù, wèi bīn zhào fēi xióng.
陶朱防狡兔，渭濱兆非熊。
xiān shēng dàn diào yuè, jūn wáng yǒu bù cóng.
先生但釣月，君王友不從。
wǒ xī fǎng qí jī, xī guāng mó qīng tóng.
我昔訪其跡，溪光磨青銅。
hū gōng gōng bù yīng, tiān lài zì hào kōng.
呼公公不應，天籟自號空。
hé rén zhī cǐ jǐng, xié guī fàn wáng gōng.
何人知此景，攜歸梵王宮。
nǎi zhī yè bàn lì, duān zài cùn háo zhōng.
乃知夜半力，端在寸毫中。