“一天星斗夜無輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和姜季資》是宋代鄧肅所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我得到了一首新的詩，它具有魔力，
一天的星斗在夜晚黯然失色。
想念你，美好的思緒如泉水涌動，
我向你表白，言辭如箭飛快。
平時我以寫詩為樂，像是涂抹醬料一樣，
可是當臨到即興之時，卻無法取回精彩。
與其遲疑，不如將它長久地遺忘，
我靜坐著，深入思考，更加沉浸。

詩意：
這首詩描繪了詩人鄧肅在寫詩過程中的情感和心境。他形容自己創作了一首新詩，使他感到興奮和著迷。然而，在夜晚的星空下，他意識到自己的詩歌與宇宙的輝煌相比顯得微不足道。他思念著某個人，內心涌動著美好的思緒，他希望能向這個人表達自己的感情，但他感到自己的言辭無法表達出內心的真實感受，仿佛箭一般沖向目標。他平時寫詩的時候很得心應手，就像把醬料涂抹在食物上一樣，但當他面對即興創作時，無法再回味和捕捉到那些精彩的靈感。面對這種困境，他提出了暫時放下創作的建議，將它遺忘起來，反而更加專注思考和深入感悟。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言揭示了詩人內心的情感和思考。詩人通過對自己創作過程的反思，表達了一種寫作中的困惑和無奈。他意識到自己的作品相對于宇宙的輝煌來說微不足道，這種感受使他的創作充滿了挫折感。他渴望將內心的美好思緒傳達給某個特殊的人，但他又感到自己的言辭無法完全表達出來，仿佛箭一樣飛快地射向目標。最后，詩人提出了暫時放下創作的建議，將精彩的靈感留待以后來捕捉。整首詩以詩人內心的獨白形式呈現，直接而深刻地揭示了創作的困境和思考的深度。

hé jiāng jì zī
和姜季資

rù shǒu xīn shī duó huà jī, yī tiān xīng dǒu yè wú huī.
入手新詩奪化機，一天星斗夜無輝。
xiǎng jūn jiā sī zhēn quán yǒng, suǒ wǒ qiáng cí shì jiàn fēi.
想君佳思真泉涌，索我強辭似箭飛。
píng xī duān wèi fù jiàng yòng, lín shí nà de jǐn náng guī.
平昔端為覆醬用，臨時那得錦囊歸。
bù rú qiě yí cháng xū qù, wù zuò míng sōu gèng xià wéi.
不如且遺長須去，兀坐冥搜更下帷。