“便當折檻追家世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賀朱喬年生日》是宋代鄧肅的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三春一半入群芳，
朱朱白白競天香。
人間無處著此景，
付與長庚作肺腸。
長庚乘風下天宇，
明窗萬卷飽今古。
筆端著處皆春容，
文墨林中三角虎。
只今聲價高云煙，
要轍故應歲九遷。
便當折檻追家世，
與國同休億萬年。

詩意：
《賀朱喬年生日》這首詩詞通過描繪春天的景色和朱喬的才華，表達了作者對朱喬的贊美和祝福之情。詩中提到春天的美景融入了朱喬的才華，使得朱喬的聲名和才華傳遍人間。作者將朱喬比喻為長庚星，形容他的才華如同明亮的星光穿越天空，讓人無法抵擋。朱喬的作品如同明窗下的萬卷書籍，充實了當今和古代的文化。作者稱贊朱喬的筆端皆是春天的容顏，將其比作森林中的三角虎，意味著他的才華出眾，令人敬畏。最后，作者希望朱喬的聲名能高過云煙，同時祝愿朱喬的事業能夠不斷發展，像長庚星一樣穩定并持續久遠。作者呼吁朱喬要抓住機遇，追求家族的榮耀與國家的繁榮，并與國家一同休養，共享億萬年的和平與繁榮。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的美景和謳歌朱喬的才華為主線，表達了作者對朱喬的贊美和祝福之情。通過將朱喬比作長庚星和森林中的三角虎，詩人贊美了他的才華和影響力。整首詩詞以春天的景色為背景，將朱喬的才華與春天的美景相結合，傳達出生機勃勃、繁花似錦的意象。詩人還通過提到朱喬的聲價和要轍，表達了對他事業的繁榮和成功的期望。最后，作者將祝愿朱喬與家族和國家的命運緊密聯系在一起，呼喚著共同的休養和繁榮。整首詩詞情感深沉，形象生動，通過對春天景色和朱喬才華的描繪，展現了作者的贊美之情和美好祝福，同時也抒發了對家族和國家的關切和期望。

hè zhū qiáo nián shēng rì
賀朱喬年生日

sān chūn yī bàn rù qún fāng, zhū zhū bái bái jìng tiān xiāng.
三春一半入群芳，朱朱白白競天香。
rén jiān wú chǔ zhe cǐ jǐng, fù yǔ cháng gēng zuò fèi cháng.
人間無處著此景，付與長庚作肺腸。
cháng gēng chéng fēng xià tiān yǔ, míng chuāng wàn juǎn bǎo jīn gǔ.
長庚乘風下天宇，明窗萬卷飽今古。
bǐ duān zhe chù jiē chūn róng, wén mò lín zhōng sān jiǎo hǔ.
筆端著處皆春容，文墨林中三角虎。
zhǐ jīn shēng jià gāo yún yān, yào zhé gù yīng suì jiǔ qiān.
只今聲價高云煙，要轍故應歲九遷。
biàn dāng zhé kǎn zhuī jiā shì, yǔ guó tóng xiū yì wàn nián.
便當折檻追家世，與國同休億萬年。