“晚節清貧奈歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林提學挽詞》是宋代鄧肅所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
林提學挽詞，晨起方成行。
文陣曾驚賢士關，青衿袖手仰登壇。
當年聲價輝暘谷，晚節清貧奈歲寒。
地下修文屈顏子，人間談易失丁寬。
傳家賴有千人杰，三接天衢不作難。

詩意：
這首詩詞是鄧肅寫給林提學的挽詞，表達了對林提學的敬佩和懷念之情。詩中提到了林提學在文壇上的聲望和地位，在年老之際依然保持清貧的節操，表現出他的高尚品德和堅定的追求。詩人還提到了林提學在地下修養文學，雖然在人間世俗中難以談論易學，但他依然堅守自己的信念。最后，詩人稱贊了林提學家族的千人杰才，他們在各個領域都有出色的才華，他們不畏艱難，毫不退縮地走上了成功之路。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對林提學的贊美和懷念之情。詩中運用了一些修辭手法，如對仗、排比和典故等，使得詩詞更富有韻律感和文學內涵。詩人以極高的贊賞之情稱頌了林提學的聲名和清廉的品性，表達了對他的敬佩之情。同時，詩人也通過提到林提學的家族和后代，強調了家族的杰出成員和他們在社會上的成功。整首詩詞流暢自然，表達了對林提學及其家族的深深敬仰，展現了鄧肅對這位文人的真摯感情。

lín tí xué wǎn cí
林提學挽詞

wén zhèn céng jīng xián shì guān, qīng jīn xiù shǒu yǎng dēng tán.
文陣曾驚賢士關，青衿袖手仰登壇。
dāng nián shēng jià huī yáng gǔ, wǎn jié qīng pín nài suì hán.
當年聲價輝暘谷，晚節清貧奈歲寒。
dì xià xiū wén qū yán zi, rén jiān tán yì shī dīng kuān.
地下修文屈顏子，人間談易失丁寬。
chuán jiā lài yǒu qiān rén jié, sān jiē tiān qú bù zuò nán.
傳家賴有千人杰，三接天衢不作難。