“勝負相資臂屈伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閃宋左司韻》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩描繪了一幅歷史變遷中的景象，并抒發了作者對時局的憂慮和對國家命運的關切。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

往事無如今日新，
過去的事情再也無法與今天的新事物相媲美，
鑾輿一再冒胡塵。
皇帝的車輦一次次穿越胡虜的塵埃，
陽微陰極故多雨，
陽氣微弱，陰氣盛，所以多雨，
柳怨花愁不忍春。
柳樹悲嘆，花兒憂愁，不忍見到春天的來臨。

已遣侈心傾虜帳，
已經放下奢華的心思，向胡虜的帳幕低頭，
行收淚眼拜楓宸。
一邊行走，一邊擦去眼淚，向朝廷的居所頂禮膜拜。
眼前惡景君休問，
眼前的困境，君王不必問，
勝負相資臂屈伸。
勝利和失敗相互依存，臂膀曲起和伸展。

這首詩通過對歷史變遷的描繪，表達了作者對時局的憂慮和對國家前途的思考。詩中運用了意象和比喻，將歷史瞬間與現實對比，突出了時代變遷的無常和人事易逝的主題。描繪了朝廷頻繁與胡虜交戰的景象，以及陽氣微弱、陰氣盛多雨的自然現象，通過柳樹和花兒的形象表達出作者內心的憂愁和對未來的擔憂。詩末表達了勝利和失敗相互依存的觀點，強調了時局的復雜性和人們在歷史漩渦中的堅韌與頑強。

整首詩情感真摯，意境深遠，通過對歷史景象的描摹，展現了作者對時代變遷的感慨和對國家命運的思慮。同時，詩中運用了豐富的意象和比喻手法，增強了詩歌的表現力和藝術感染力。這首詩既具有歷史的厚重感，又表達了詩人對當下社會現實的關切，具有一定的思想價值和審美價值。

shǎn sòng zuǒ sī yùn
閃宋左司韻

wǎng shì wú rú jīn rì xīn, luán yú yī zài mào hú chén.
往事無如今日新，鑾輿一再冒胡塵。
yáng wēi yīn jí gù duō yǔ, liǔ yuàn huā chóu bù rěn chūn.
陽微陰極故多雨，柳怨花愁不忍春。
yǐ qiǎn chǐ xīn qīng lǔ zhàng, xíng shōu lèi yǎn bài fēng chén.
已遣侈心傾虜帳，行收淚眼拜楓宸。
yǎn qián è jǐng jūn xiū wèn, shèng fù xiāng zī bì qū shēn.
眼前惡景君休問，勝負相資臂屈伸。