“蘭橈艤岸雷霆駭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游鼓山》是宋代鄧肅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘭橈艤岸雷霆駭，
疾雨狂風欲翻海。
吾人作意水石間，
素志豈因風雨改。

詩詞以描繪船只行進的情景開篇，船行至岸邊時突然遭遇雷霆之聲，猶如駭人的驚雷。狂風和暴雨使得海面波濤洶涌，似乎要把海翻過來一般。面對這樣的自然災害，詩人表示自己并不會因為風雨而改變自己的初衷和志向。

悟適當如未悟人，
衡山不知為開云。
魯陽莫試揮戈手，
郭泰何妨墊角巾。

詩詞中描述了一種對人生境遇的理解。詩人認為能夠明白適當的行動和態度就如同沒有明白的人一樣，無論是衡山還是其他風雨交加之地，都無法預測云的開合。因此，無論是魯陽的揮戈之手，還是郭泰的墊角巾之舉，都沒有意義。

山僧導我飛芒屨，
要看渠師得道處。
雪噴鼎烹一斥回，
千古澗流不東注。

詩詞中出現了山僧的形象，他引領詩人穿越山巒，踏上高處。詩人想要看一看那位渠師（指達到境界的人）得道的地方。接著描繪了雪花噴薄而出，鼎烹而成，象征著一種轉折和變化。千古的澗流不再向東流去，似乎有一種新的氣象和方向。

我笑教師太豪雄，
故令鬼物窺吾蹤。
安得廓然無圣解，
蒼崖依舊飛白龍。

詩人對于教師的豪情壯志感到欣喜，因此他刻意讓鬼物（指凡夫俗子）窺視自己的行蹤。詩人希望自己能夠達到一種超然的境界，不受圣賢的局限，就像青山依舊高聳，飛龍在蒼崖間翱翔一樣。

這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪風雨雷霆般的環境以及山巒江河的壯麗景色，表達了詩人堅定不移的志向和對于人生境遇的理解。詩中展現了對于境界和道路的追求，以及對于自己成長與超越的渴望，表達了一種豪放不羈的精神和追求卓越的心境。

yóu gǔ shān
游鼓山

lán ráo yǐ àn léi tíng hài, jí yǔ kuáng fēng yù fān hǎi.
蘭橈艤岸雷霆駭，疾雨狂風欲翻海。
wú rén zuò yì shuǐ shí jiān, sù zhì qǐ yīn fēng yǔ gǎi.
吾人作意水石間，素志豈因風雨改。
wù shì dàng rú wèi wù rén, héng shān bù zhī wèi kāi yún.
悟適當如未悟人，衡山不知為開云。
lǔ yáng mò shì huī gē shǒu, guō tài hé fáng diàn jiǎo jīn.
魯陽莫試揮戈手，郭泰何妨墊角巾。
shān sēng dǎo wǒ fēi máng jù.
山僧導我飛芒屨。
yào kàn qú shī dé dào chù.
要看渠師得道處。
xuě pēn dǐng pēng yī chì huí, qiān gǔ jiàn liú bù dōng zhù.
雪噴鼎烹一斥回，千古澗流不東注。
wǒ xiào jiào shī tài háo xióng, gù lìng guǐ wù kuī wú zōng.
我笑教師太豪雄，故令鬼物窺吾蹤。
ān dé kuò rán wú shèng jiě, cāng yá yī jiù fēi bái lóng.
安得廓然無圣解，蒼崖依舊飛白龍。