“不須騎氣夜行天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泛江》是宋代詩人鄧肅所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風回浪急月初圓，
攜得魚竿下釣船。
自是高歌星斗上，
不須騎氣夜行天。

詩意：
這首詩描繪了一個人在江上垂釣的情景。風勢猛烈，江水波濤洶涌，天空中的明月剛剛圓滿。詩人帶著魚竿，乘坐釣船，自在地垂釣。他高歌著，心曠神怡，仿佛融入了星斗之間，無需借助騎馬踏上云霄的神奇手段。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅江上垂釣的景象，展現了詩人與自然的和諧共生。詩中所描述的風浪和明月，與詩人的垂釣活動相互映襯，形成了一種寧靜與豪邁的意境。

詩人通過對風浪和明月的描繪，突出了自然界的壯麗和不可抗拒的力量，與此同時，他以垂釣的自在和高歌的豪情表達了人與自然的融洽關系。詩中的“高歌星斗上”寄托了詩人對自然的贊美之情，他不需要借助超凡的手段，只憑心靈的愉悅就能夠與星辰相通。

整首詩意境開闊，描繪細膩，給人以豪放灑脫之感。通過垂釣這一生活瑣事，詩人表達了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。這種樂觀積極的精神在宋代文人的作品中是常見的主題，也是他們追求自由和超越塵世的心境的體現。

《泛江》一詩以簡潔明快的語言，刻畫了江上垂釣的情景和詩人內心世界，同時展現了宋代文人追求自由、崇尚自然的審美情趣。這首詩給人以愉悅和放松的感受，讓人感受到自然與人的和諧共生之美。

fàn jiāng
泛江

fēng huí làng jí yuè chū yuán, xié dé yú gān xià diào chuán.
風回浪急月初圓，攜得魚竿下釣船。
zì shì gāo gē xīng dǒu shàng, bù xū qí qì yè xíng tiān.
自是高歌星斗上，不須騎氣夜行天。