“那使流言動周公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冷風吹海煙霧開，繡衣使者天上來。
手持天書傳天說話，催促起天下豪杰魁。
下堂拜謝命令汗如雨，上堂擊鼓旗子舉。
要讓南方生清風，不肯馬上濕熱熱。
平生直氣高蒼穹，四海草木聽說威風。
業以自信如同伊尹，那讓流言動周公。
君臣今天機尖契，六十九州把重任。
屠龍事業警告狗偷，談笑定捆綁吳元濟。
成功上天相都好，手指叫瓦皪化華胥。
天開辟農業三里，二十四考書中書。
我現在流落窮吞紙，癩蛤蟆爬沙鞭不起。
歸歟從修筑茅屋三間，為作野史書寫雄偉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng lǐ chéng xiàng sì lù xuān fǔ
送李丞相四路宣撫

lěng fēng chuī hǎi yān wù kāi, xiù yī shǐ zhě tiān shàng lái.
冷風吹海煙霧開，繡衣使者天上來。
shǒu chí tiān shū chuán tiān yǔ, cù qǐ tiān xià háo jié kuí.
手持天書傳天語，促起天下豪杰魁。
xià táng bài mìng hàn rú yǔ, shàng táng míng gǔ jīng máo jǔ.
下堂拜命汗如雨，上堂鳴鼓旌旄舉。
yào lìng nán guó shēng qīng fēng, bù cí mǎ shàng zhēng rù shǔ.
要令南國生清風，不辭馬上蒸溽暑。
píng shēng zhí qì gāo cāng qióng, sì hǎi cǎo mù wén wēi fēng.
平生直氣高蒼穹，四海草木聞威風。
yè yǐ zì rèn rú yī yǐn, nà shǐ liú yán dòng zhōu gōng.
業以自任如伊尹，那使流言動周公。
jūn chén jīn rì jī fēng qì, liù shí jiǔ zhōu guī zhòng jì.
君臣今日機鋒契，六十九州歸重寄。
tú lóng shì yè jǐng gǒu tōu, tán xiào dìng fù wú yuán jì.
屠龍事業警狗偷，談笑定縛吳元濟。
gōng chéng shàng tiān xiàng dōu yú, zhǐ hū wǎ lì huà huá xū.
功成上天相都俞，指呼瓦皪化華胥。
rì pì nóng sāng sān wàn lǐ, èr shí sì kǎo shū zhōng shū.
日闢農桑三萬里，二十四考書中書。
wǒ jīn liú luò qióng tūn zhǐ, chán chú pá shā biān bù qǐ.
我今流落窮吞紙，蟾蜍爬沙鞭不起。
guī yú zì zhù máo sān jiān, wèi zuò yě shǐ shū xióng wěi.
歸歟自筑茅三間，為作野史書雄偉。