“聊為地上行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游峨眉十一首》

詩意：
這首詩是宋代詩人馮時行的作品，描述了他在游覽峨眉山時的心情和感受。詩人在游覽山水之間，表達了對修仙者的向往和對酒文化的追求，同時也展現了他對大自然和人情的體察和感悟。詩中融入了山水、酒、雨、泉等元素，通過描繪自然景色和人物行動，傳達出一種豁達從容、隨遇而安的心態。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山中的行走和離別場景，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩的開頭，詩人提到了仙人淵明，并以酒盞喚起對仙人修行的向往，暗示了詩人對超越塵世的向往和對修道人生的向往。

接著，詩人提到自己并未能實現在山中隱居的愿望，只能在地上行走。這里表達了詩人對于隱居山林、遠離塵囂的向往，但又面對現實無法如愿。在這種情況下，詩人以地上行走為代替，把對仙人的向往通過實際行動來體現。

詩的后半部分，詩人切換了視角，描繪了留人垂雨的意境和送客時泉水的聲音。這里憑借細膩的描寫，將自然景色與人情融合在一起，展現了詩人對大自然的體察和感悟，以及對友誼的珍惜。

最后兩句表達了詩人在回程途中對乘危慣的從容和對歸途的不驚。這里的乘危慣可以理解為對險阻的習慣和從容應對，歸途不驚則顯示出詩人內心的淡定和從容。整首詩通過對山水、酒、雨、泉等元素的描繪，以及對仙人、友情、歸途的思考，展示了詩人豁達從容的心態和對生活的體驗。

總體而言，這首詩以山水為背景，展現了詩人對修道人生和自然景色的向往，同時也傳達了一種從容和隨遇而安的心態，表達了詩人對于人生和自然的思考和感悟。

yóu é méi shí yī shǒu
游峨眉十一首

suī zhī xiān kě xué, jiǔ zhǎn huàn yuān míng.
雖知仙可學，酒盞喚淵明。
wèi suì shān zhōng yǐn, liáo wèi dì shàng xíng.
未遂山中隱，聊為地上行。
liú rén chuí yǔ yì, sòng kè zǒu quán shēng.
留人垂雨意，送客走泉聲。
chū shàng chéng wēi guàn, guī tú gèng bù jīng.
初上乘危慣，歸途更不驚。