“壺觴洽舊儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壺觴洽舊儔”全詩
露寒潘省夜，木落庾園秋。
蘭菊回幽步，壺觴洽舊儔。
位高天祿閣，詞異畔牢愁。
孤思琴先覺，馳暉水競流。
明朝不相見，清祀在圜丘。
分類：
作者簡介(武元衡)
武元衡（758―815），唐代詩人、政治家，字伯蒼。緱氏（今河南偃師東南）人。武則天曾侄孫。建中四年，登進士第，累辟使府，至監察御史，后改華原縣令。德宗知其才，召授比部員外郎。歲內，三遷至右司郎中，尋擢御史中丞。順宗立，罷為右庶子。憲宗即位，復前官，進戶部侍郎。元和二年，拜門下侍郎平章事，尋出為劍南節度使。元和八年，征還秉政，早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒，謚忠愍。《臨淮集》十卷，今編詩二卷。
《聞相公三兄小園置宴以元衡寓直因寄上兼呈中書三兄》武元衡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
聽聞相公三兄弟在小園中設宴，我以元衡作客，為此寫了這首詩呈給中書三兄弟。
詩意：
這首詩是武元衡寫給相公三兄弟的，以表達自己的心情和思念之情。詩中描繪了禁中的風景和自然的變化，以及與三兄弟的團聚和歡樂。詩人說自己的職位高升，生活優越，但他的才華卻與身陷囹圄的另外一位詞人形成鮮明對比，使他更加愁悶。雖然他的思念和音樂越過了山水，但明天卻不知何時再相見，倒是可以保持心靈的清純，繼續敬拜先祖。
賞析：
這首詩以簡潔流暢的語言，描繪了自然景色和情感，展示了詩人的情感和才華。詩中通過描繪禁中的景色和孤思琴的音樂，傳達了詩人內心的孤獨和思鄉之情。詩中運用了對比和象征手法，將詩人自身的狀況與禁中的景色相對照，表達了詩人的情感和對現實的反思。整首詩情感真摯，意境優美，展現了唐代詩人的才華和情感世界。
“壺觴洽舊儔”全詩拼音讀音對照參考
wén xiàng gōng sān xiōng xiǎo yuán zhì yàn yǐ yuán héng yù zhí yīn jì shàng jiān chéng zhōng shū sān xiōng
聞相公三兄小園置宴以元衡寓直因寄上兼呈中書三兄
xiū mù xiàn zhōng jìn, jiā shān chuán shèng yóu.
休沐限中禁，家山傳勝游。
lù hán pān shěng yè, mù luò yǔ yuán qiū.
露寒潘省夜，木落庾園秋。
lán jú huí yōu bù, hú shāng qià jiù chóu.
蘭菊回幽步，壺觴洽舊儔。
wèi gāo tiān lù gé, cí yì pàn láo chóu.
位高天祿閣，詞異畔牢愁。
gū sī qín xiān jué, chí huī shuǐ jìng liú.
孤思琴先覺，馳暉水競流。
míng cháo bù xiāng jiàn, qīng sì zài yuán qiū.
明朝不相見，清祀在圜丘。
“壺觴洽舊儔”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。