“周家紀歷年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日三首》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩描繪了時光流轉、人事變遷的主題。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
太史書中記載了日子的流轉，
周家的歷法記錄了歲月的循環。
一杯酒供歡笑之用，
五載時光見證了我在江邊的客居。
城市的陰暗催促著春雨的降臨，
山脈連綿中飄灑雪花的天空。
功名的追逐如驚鳥穿過狹縫，
節令的變遷自然而然地推移。

詩意：
《至日三首》以日月星辰的變化為背景，抒發了時光的流逝和人事的變遷。詩人通過描繪城市、江邊、山脈和季節的變化，表達了時間的推移和自然界的演變，以及功名利祿與節令更迭對人們生活的影響。詩中融合了時光、自然和人事的元素，折射出詩人對于生命短暫和人生百態的思考。

賞析：
《至日三首》以簡潔明了的語言展示了馮時行獨特的詩境。他以古代歷法和太史書中的記載為引子，將時間的變化與人事的變遷相互呼應，表達了生命的脆弱和世間萬物的無常。詩人以城市、江邊和山脈等自然景象為背景，通過對春雨、雪天等氣象的描繪，凸顯了季節更替帶來的變化和人們對于節令的感知。

詩中的"一杯酒供歡笑之用"暗示了詩人在江邊客居的閑適與快樂。城市的陰暗催促春雨，山脈連綿中的飄雪景象與城市形成鮮明對比，凸顯了自然界中的變幻與不可預測性。"功名驚過隙，節物自推遷"這兩句，表達了功名利祿的短暫和無常，以及節令更迭對于人們生活的影響，進一步強調了時光流轉的主題。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，抒發了對于時間流逝和人事變遷的思考。通過自然景象的描繪和對功名、節令的觸動，詩人讓讀者感受到生命的短暫和世間萬象的無常，喚起了對于時光流轉的深刻思考和對人生意義的思索。

zhì rì sān shǒu
至日三首

tài shǐ shū yún rì, zhōu jiā jì lì nián.
太史書云日，周家紀歷年。
yī zūn gōng xiào guǒ, wǔ zài kè jiāng biān.
一樽供笑裹，五載客江邊。
chéng àn cuī chūn yǔ, shān lián zuò xuě tiān.
城暗催春雨，山連作雪天。
gōng míng jīng guò xì, jié wù zì tuī qiān.
功名驚過隙，節物自推遷。