“為報平安向海涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄越州張子文待制二首》是宋代馮時行的詩作。這首詩表達了詩人對家鄉的思念和對遠方親友的問候之情。

詩中描述了詩人身處異鄉，思念家鄉的景象。他心中充滿了對家人的牽掛和對家鄉的思念，希望通過這首詩表達對他們的關懷和平安的祝愿。

詩人提到了他的女婿張子文，他贊美了張子文的才華，將其比作鳴叫的雁鳥，象征著他的才華在清晨得以展現。而他的兒子也開始涉足文學，初次嘗試揮毫抹墨，象征著他的兒子開始踏上文學之路。

詩中還提到了一些詩人與朋友之間的交往，陶張蹇石是他的知交好友，王蔡韋侯則是他的貴族朋友。他們之間的交往像輔車相依，互相扶持。

最后，詩人提到了梁山，這是一個隱蔽的地方，詩人希望能在春漲之時乘船離開這里，去別另一個城市金華。

這首詩通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了詩人對家鄉的思念和對親友的關懷之情。同時，詩人也展現了對身邊友人的珍視和對未來的向往。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以溫馨和思考的余地。

jì yuè zhōu zhāng zi wén dài zhì èr shǒu
寄越州張子文待制二首

fēng chén mián miǎo xiǎng huái jiā, wèi bào píng ān xiàng hǎi yá.
風塵綿邈想懷家，為報平安向海涯。
xù jiù néng shī míng xiǎo yàn, ér chū nòng bǐ mǒ qiū yā.
婿舊能詩鳴曉雁，兒初弄筆抹秋鴉。
táo zhāng jiǎn shí zhēn xīn fù, wáng cài wéi hóu bǐ fǔ chē.
陶張蹇石真心腹，王蔡韋侯比輔車。
gèng yǒu liáng shān hé xiǎo yǐn, yào chéng chūn zhǎng bié jīn huá.
更有梁山何小隱，要乘春漲別金華。