“二老恩波闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送張仁甫見何少卿續郎中二首》

這首詩是宋代馮時行所作，寄托了作者對友人的深情厚誼以及對人生境遇的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
北方是天下之脊，英杰輩出。
亂世變遷，他們歸于何處？
盡管我貧窮，我甘愿送別這位朋友。
高天亮月，靜云使星辰熠熠生輝。
兩位老者，恩波廣闊，
拄著拐杖，勉強上路。

詩意：
這首詩表達了作者對友人的離別之情，以及對時代變遷和人生境遇的思考。作者描述了北方是眾多英杰的聚集之地，然而亂世的變遷使得這些英杰們不得不離散，作者感到困惑和痛心。盡管作者自己貧窮，卻甘愿送別這位朋友，表達了深厚的情誼和友情。在描繪自然景物時，作者運用了高天明月、靜云和明亮的星辰來烘托出離別時的寂靜和壯麗。最后，描寫了兩位老者，他們雖然年事已高，但仍然扶著拐杖努力上路，彰顯了堅強和頑強的精神。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考，通過對北方英杰的描繪和亂世的變遷，展示了時代的滄桑和人生的無常。詩中的自然景物描寫充滿了詩意，通過高天明月、靜云和明亮的星辰，營造出一種肅穆而壯麗的離別氛圍。最后的兩位老者形象生動，他們雖然年邁，但仍然堅定地前行，表達了對生活的積極態度和對困境的堅韌面對。整首詩以樸實的語言傳遞了情感和思考，深深觸動讀者的心靈。

這首詩通過對友情、時代和人生的思考，展現了作者對離別和生活的理解。同時，通過自然景物的描繪和老者的形象塑造，詩歌呈現出一種宏大而深沉的氛圍，引發人們對人生意義和命運的思考。總體而言，這首詩以簡潔明快的語言、深情厚誼的情感和思考人生的主題，給人留下深刻的印象。

sòng zhāng rén fǔ jiàn hé shǎo qīng xù láng zhōng èr shǒu
送張仁甫見何少卿續郎中二首

bīng zhōu tiān xià jí, rén wù jiàn yí yīng.
并州天下脊，人物見遺英。
luàn fù guī hé chǔ, pín gān sòng cǐ jūn.
亂復歸何處，貧甘送此君。
tiān gāo qīng yuè mǎn, yún jìng shǐ xīng míng.
天高卿月滿，云靜使星明。
èr lǎo ēn bō kuò, fú suō qiáng yī xíng.
二老恩波闊，扶蓑強一行。