“才及中年便買山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題龐宮便提舉山齋二絕》是宋代馮時行所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
才及中年便買山，
山中何事可怡顏。
當時白傳登臨眼，
物色渾歸幾案間。

詩意：
這首詩表達了詩人馮時行中年得志之后購買山地的心情。詩人認為在山中度過的時光是令人愉悅的。他回憶起當初在白傳山登臨的景象，感嘆物色的美景都浮現在他的書案上。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對山的喜愛和對山中生活的向往。詩人在中年之際購買了山地，可以推測他對山的熱愛和追求自然的心態。山中的景色給他帶來了愉悅和寧靜，使他從繁忙的世俗生活中得到了片刻的安寧。

詩中提到的白傳山登臨，暗示詩人曾經攀登過這座山，欣賞過山中的美景。他在山上物色的景色，如今都在他的書案上凝聚成了回憶。這種將山的美景轉化為心靈的財富，也暗示了詩人對自然與藝術的熱愛。

整首詩以簡潔明快的四行詩體結構，表達了詩人內心對山的深情和對自然追求的態度。通過山地的購買和山中的愉悅，詩人傳遞出了對自然與心靈的寄托和追求，以及對平淡生活中美好瞬間的珍視。

jì tí páng gōng biàn tí jǔ shān zhāi èr jué
寄題龐宮便提舉山齋二絕

cái jí zhōng nián biàn mǎi shān, shān zhōng hé shì kě yí yán.
才及中年便買山，山中何事可怡顏。
dāng shí bái chuán dēng lín yǎn, wù sè hún guī jī àn jiān.
當時白傳登臨眼，物色渾歸幾案間。