“復歸磨破瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

胡塵漲中國，大很想衰落。
遮眼睛只有武器，開口無丁字。
您從什么地方來，落落清廟器。
哪找好吏部，惠這樣冤枉輪馬。
節對真正打動人，坐久益宏肆。
又回到磨破瓦，從寫錦囊秘籍。
敲門派遣長胡須，仿佛明星墜落。
意遠出藍天，沈感謝忍受末世。
從前人重功勛業績，文章就其他的事。
當他們被埋沒淪落，慷慨動深思。
舊文件也許喜歡在，萬代作清吹。
聽你發我論，堂堂蘊含經濟。
賈誼請求屬于國家，顯然不自己試。
飄飄云雨峽谷，風吹沙正翠憔悴。
老聃柱下史，莊周漆園吏。
天鵝千里心，困頓失意收斂速翅。
平生有筆硯，艱難不互相拋棄。
得失和憂樂，給這一個游戲。
舉起手忽然滿紙，不知道到老。
通達之士要這樣，何必苦酸鼻子。
凌江我兩個朋友，大非俗士比。
和你一起朝夕，可以忘記世間滋味。
唉我謀生拙，汩汩冒耗損元氣。
相逢思共記載，控制只長嘆息。
分手后有新詩，莫忘情的寄托。
一瓢落清江，一會荷清賜。
一喝一次讀，一篇被一個喝醉了。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì wèi xiāng zhī
寄魏相之

hú chén zhǎng zhōng zhōu, dà yá yù líng tì.
胡塵漲中州，大雅欲陵替。
zhē yǎn wéi jiǎ bīng, kāi kǒu wú dīng zì.
遮眼惟甲兵，開口無丁字。
jūn cóng hé fāng lái, luò luò qīng miào qì.
君從何方來，落落清廟器。
qǐ mì jiā lì bù, huì rán wǎng lún sì.
豈覓佳吏部，惠然枉輪駟。
kuài yǔ zhēn qǐ rén, zuò jiǔ yì hóng sì.
快語真起人，坐久益宏肆。
fù guī mó pò wǎ, zì xiě jǐn náng mì.
復歸磨破瓦，自寫錦囊秘。
qiāo mén qiǎn cháng xū, huǎng ruò míng xīng zhuì.
敲門遣長須，恍若明星墜。
yì yuǎn chū liáo kuò, shěn xiè kān shū jì.
意遠出寥廓，沈謝堪叔季。
xī rén zhòng xūn yè, wén zhāng nǎi yú shì.
昔人重勛業，文章乃余事。
dāng qí kùn yān lún, kāng kǎi dòng yōu sī.
當其困湮淪，慷慨動幽思。
jiù kuāng tǎng hǎo zài, wàn dài zuò qīng chuī.
舊筐儻好在，萬代作清吹。
tīng jūn fā yú lùn, táng táng yùn jīng jì.
聽君發余論，堂堂蘊經濟。
jiǎ shēng qiú shǔ guó, jū rán bù zì shì.
賈生求屬國，居然不自試。
piāo piāo yún yǔ xiá, fēng shā zhèng cuì cuì.
飄飄云雨峽，風沙正翠悴。
lǎo dān zhù xià shǐ, zhuāng zhōu qī yuán lì.
老聃柱下史，莊周漆園吏。
hóng hú qiān lǐ xīn, cèng dèng jí yuǎn chì.
鴻鵠千里心，蹭蹬戢遠翅。
píng shēng yǒu bǐ yàn, jiān nán bù xiāng qì.
平生有筆硯，艱難不相棄。
dé shī yǔ yōu lè, fù cǐ yī yóu xì.
得失與憂樂，付此一游戲。
jǔ shǒu hū yíng zhǐ, bù zhī lǎo jiàng zhì.
舉手忽盈紙，不知老將至。
dá shì yào rú cǐ, hé bì kǔ suān bí.
達士要如此，何必苦酸鼻。
líng jiāng wǒ èr yǒu, dà fēi sú shì bǐ.
凌江我二友，大非俗士比。
yǔ jūn gòng zhāo xī, kě yǐ wàng shì wèi.
與君共朝夕，可以忘世味。
jiē wǒ móu shēng zhuō, gǔ gǔ hào yuán qì.
嗟我謀生拙，汩汩耗元氣。
xiāng féng sī gòng zài, jī xiè dàn zhǎng kuì.
相逢思共載，羈紲但長喟。
bié hòu yǒu xīn shī, mò wàng qíng suǒ jì.
別后有新詩，莫忘情所寄。
yī piáo luò qīng jiāng, qǐng kè hé qīng cì.
一瓢落清江，頃刻荷清賜。
yī yǐn yī zài dú, yī piān wèi yī zuì.
一飲一再讀，一篇為一醉。