“蕭辰俯仰及嚴冬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至有感》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

冬至到來，我感慨萬分。蕭辰（指冬季）的變化讓我深思熟慮，嚴寒的冬天使人的頭發變成了白云一般，這是至公（至誠正直）的表現。我努力制造雪花，但始終無功而返，因為天意無法預測。我呼喚著梅花，但它還沒有蘇醒，我的詩句也沒有產生任何成果。

也許人事無法永恒，只有等待合適的時機才能有所突破。冬至這個節氣引發了我的憂愁，讓我感到仿佛醉了一般。一庭院的霜葉和一扇窗戶的風，都與我內心的情感相關聯。

這首詩詞通過馮時行對冬至的感慨，表達了他對人生變化無常的思考。蕭辰和白發象征著歲月的流逝，而制造雪花和喚醒梅花則代表他希望通過自己的努力改變現狀。然而，他也明白人事無法左右，只能等待時機的到來。詩人以冬至為背景，通過描繪自然景物表達了他內心的愁苦和無奈，展現了對人生變化和命運的思考。整首詩抒發了對生活中無法控制的事物的感慨，以及對自己努力與命運交織的無奈之情。

dōng zhì yǒu gǎn
冬至有感

xiāo chén fǔ yǎng jí yán dōng, bái fà kōng yún shì zhì gōng.
蕭辰俯仰及嚴冬，白發空云是至公。
zào xuě bù chéng tiān běn shù, huàn méi wèi xǐng jù wú gōng.
造雪不成天本恕，喚梅未醒句無功。
kě néng rén shì wú xiāo zhǎng, zhǐ dài tiān shí yǒu biàn tōng.
可能人事無消長，只待天時有變通。
jié wù xiāng guān chóu shì zuì, yī tíng shuāng yè yī chuāng fēng.
節物相關愁似醉，一庭霜葉一窗風。