“佳句老傳燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佳句老傳燈”全詩
跂德山徒仰,雄談壘更增。
奇謀閒袖手,佳句老傳燈。
起我棲遲意,寒鳩欲化鷹。
分類:
作者簡介(馮時行)
馮時行(1100—1163)宋代狀元。字當可,號縉云,祖籍浙江諸暨(諸暨紫巖鄉祝家塢人),出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元,歷官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等,后因力主抗金被貶,于重慶結廬授課,坐廢十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《縉云文集》43卷,《易倫》2卷。
《和楊團練元韻》馮時行 翻譯、賞析和詩意
《和楊團練元韻》是宋代詩人馮時行創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
此生渾褦襶,秋鬢漸鬅鬙。
生活中的種種瑣事使我愈發頹廢,歲月的流逝使我的頭發逐漸變白。
跂德山徒仰,雄談壘更增。
我仰望高山,追求德行的境界,但是我越發感到自己渺小;在雄峙的磚石堆積中,我更加意識到自己的渺小。
奇謀閒袖手,佳句老傳燈。
我有許多奇妙的計劃,卻只是懶散地把手插在袖子里;優美的詩句像一盞傳世之燈,照亮著歷史的長河。
起我棲遲意,寒鳩欲化鷹。
激發我內心深處沉寂的渴望,就像寒鳩渴望變成鷹一樣。
這首詩詞描繪了作者馮時行的心境和人生感悟。他感嘆自己在生活中的頹廢和無奈,歲月的流逝使他漸漸變老。他仰望高山,追求德行的境界,但卻感到自己的渺小和無力。雖然他有許多奇妙的計劃,但卻常常懶散無為。然而,他依然能夠感受到詩句的美妙和靈感的傳承,這些詩句猶如歷史長河中的明燈,照亮他的心靈。最后,他希望自己能夠激發內心深處的渴望,就像寒鳩渴望變成鷹一樣,追求更高的境界。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對自身人生狀況的思考和內心的激蕩。通過描繪自己的心境和對德行、詩句的追求,詩人表達了一種對于生命意義的思索和追尋。同時,通過寒鳩欲化鷹的意象,詩人表達了對于個人成長和突破的渴望。整首詩詞以自省和思考為主線,表達了對于人生和精神追求的思考和渴望。
“佳句老傳燈”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng tuán liàn yuán yùn
和楊團練元韻
cǐ shēng hún nài dài, qiū bìn jiàn péng sēng.
此生渾褦襶,秋鬢漸鬅鬙。
qí dé shān tú yǎng, xióng tán lěi gèng zēng.
跂德山徒仰,雄談壘更增。
qí móu xián xiù shǒu, jiā jù lǎo chuán dēng.
奇謀閒袖手,佳句老傳燈。
qǐ wǒ qī chí yì, hán jiū yù huà yīng.
起我棲遲意,寒鳩欲化鷹。
“佳句老傳燈”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。