“江綠鷗千點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王與善隱軒》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在苦節的風塵之間，
在季孟之間甘心情愿。
微薄的俸祿只夠喝口水，
冷漠的眼光只看山巒。
江水綠波上千只鷗鳥飛舞，
房檐疏疏落落掛著半輪明月。
我已深諳清凈的樂趣，
卻并未覺察到天下的艱難。

詩意和賞析：
這首詩以馮時行的親身經歷為基礎，表達了他在世俗紛擾中保持清凈心靈的態度。詩中的"王與善隱軒"指的是馮時行在官場中的住所，他以一種獨特的視角觀察和體驗著世事的變遷。

詩的前兩句"苦節風塵際，甘心季孟間"表達了作者在風塵勞苦與季節更替之間的坦然心態。他明知自己的職位微薄，只夠勉強維持溫飽，但他樂意接受這種生活，寧愿過著清貧的日子。

接下來的兩句"祿微幾飲水，眼冷只看山"描繪了作者對物質財富的淡漠態度。他的俸祿微薄，僅夠維持生活，而他的眼光卻專注于遠山的壯麗和高遠之處，不受俗世誘惑的侵蝕。

詩的后兩句"江綠鷗千點，檐疏月半環"通過描繪自然景色來表達作者內心的寧靜與從容。江水綠波之上，千只鷗鳥翱翔，房檐上懸掛著半輪明月，這些景象給予作者以舒適和寧靜之感。

最后兩句"飽諳清凈趣，渾未覺天艱"表達了作者對清凈生活的追求和珍視。他已經深諳并體驗到清凈的樂趣，但卻并未覺察到天下的艱難，似乎與世無爭，心境自在。

整首詩通過對于作者生活狀態和心態的描繪，表達了他對清貧自足、追求內心寧靜的態度。詩中融入了自然景色的描寫，使整首詩具有一種清新、寧靜的氛圍，給人以舒適的感受，同時也體現了作者對于清凈生活的向往和珍視。

tí wáng yǔ shàn yǐn xuān
題王與善隱軒

kǔ jié fēng chén jì, gān xīn jì mèng jiān.
苦節風塵際，甘心季孟間。
lù wēi jǐ yǐn shuǐ, yǎn lěng zhǐ kàn shān.
祿微幾飲水，眼冷只看山。
jiāng lǜ ōu qiān diǎn, yán shū yuè bàn huán.
江綠鷗千點，檐疏月半環。
bǎo ān qīng jìng qù, hún wèi jué tiān jiān.
飽諳清凈趣，渾未覺天艱。