“其如哇淫何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶淵明二首》是宋代馮時行的一首詩詞。這首詩以淵明為題材，表達了詩人對淵明的回憶和贊美之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

憶起淵明，我心中涌起無盡的思緒，
他的五音琴曲并不違背道義，就像一泓清泉。
我常常摩挲著那古老的琴弦，傾訴心中的情感。

他的澹泊處世，蘊含著深邃的意境，
他豈會為紛爭和世俗的焚天和所困擾？
真是一位令人敬仰的人物，如同大海中的鴻雁，
最終免去了陷入困境的厄運。

這首詩詞表達了作者對淵明的景仰之情，并通過對淵明澹泊處世的贊美，反襯了紛爭和世俗的浮躁。詩中以琴喻心，以淵明的音樂才華和清高的品性來映射自己內心的情感和追求。通過淵明的形象，詩人表達了對理想境界的向往和對世俗紛擾的超越。

整首詩情感深沉而寧靜，以淵明為象征，贊頌了他的高尚品質和獨立人格。通過與淵明的對比，詩人對自身的追求和人生態度進行了反思。這首詩詞以簡練的語言，展現了宋代文人的儒雅情懷和對理想境界的追求，體現了中國古代文人的獨特審美和精神追求。

yì yuān míng èr shǒu
憶淵明二首

wǔ yīn bù hài dào, qí rú wa yín hé.
五音不害道，其如哇淫何。
liáo yǐ xiě wǒ xīn, sù qín shí àn mó.
聊以寫我心，素琴時按摩。
dàn bó yǒu miào yì, qǐ yōu fén tiān hé.
澹泊有妙意，豈憂焚天和。
xián zāi děng míng hóng, jìng miǎn yīng huò luó.
賢哉等溟鴻，竟免嬰禍羅。