“永懷不能寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東方有一士》是宋代詩人馮時行的作品，這首詩通過描述一個位于東方的士人的形象，表達了士人內心的憤懣和對理想境遇的追求。

詩中的士人心情憂郁，形容其心思紛亂、煩悶不已。他對尺璧（古代用來量度物品的細長石塊）的要求并不多，只是希望能與志同道合的人為伴。作者通過描繪士人內心的渴望，表達了他對純粹、高尚人際關系的向往。

士人懷著無法入眠的心情，披衣而出。在遙遠的夜晚，他取來琴和秋蟲為自己作伴。這種寂寞的畫面進一步表現了他與世隔絕的境況，以及他不愿妥協于現實的態度。

詩中提到士人雖然對時世充滿期待，但他的理想受到了現實的限制，無法得到充分的發揮。這種被掣肘的狀態使他無法與時世相容，無法與他人達成共識。

整首詩通過對士人內心狀態的描繪，表達了作者對理想人生的追求和對現實局限的不滿。士人的孤獨和失望情緒在詩中得到了淋漓盡致的展現，同時也呼應了宋代士人對于理想境遇的追求和對世俗的反思。

這首詩以簡潔明快的語言表達了士人的內心矛盾和對現實的反抗，展示了宋代士人的思想風貌和對人生意義的思考。

dōng fāng yǒu yī shì
東方有一士

dōng fāng yǒu yī shì, bú jiàn xīn chōng chōng.
東方有一士，不見心忡忡。
chǐ bì wèi zú duō, sù hǎo liáng suǒ tóng.
尺璧未足多，夙好良所同。
yǒng huái bù néng mèi, lǎn yī chū fáng lóng.
永懷不能寐，攬衣出房櫳。
yáo yè wèi qú yāng, qǔ qín hé qiū chóng.
遙夜未渠央，取琴和秋蟲。
qǐ wú shí shì jiāo, chè zhǒu bù xiāng róng.
豈無時世交，掣肘不相容。