“詩篇明日寄煙霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭信可索云溪詩懶未能作戲成此寄以自解》是宋代詩人馮時行的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

疏疏翠竹凈江沙，
遠寄新詩物地夸。
月徑剩教添鬢雪，
云溪日放長苔花。

這里的疏疏翠竹和凈江沙，描繪了寧靜的自然景色。詩人將自己的新詩寄給了遠方的友人，以展示他的才華和創作成果。月亮的光芒照在詩人的面龐上，使他的鬢發看起來像雪一樣潔白。云溪的陽光照射下，長滿了綠意盎然的苔花。

也知一決君無勇，
豈是狂吟我欲賒。
琴鶴今朝隨小隱，
詩篇明日寄煙霞。

詩人深知我和你之間無法有真正的決斷，因為你沒有勇氣接受我表達的情感。這并不是我狂吟不止，而是我內心的渴望。詩人提到了琴和鶴，暗示他正在追求的是一種寧靜和高雅的生活。他將詩篇寄予明天的煙霞之間，期望能夠傳達自己的思念和情感。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，表達了詩人的思念和希望。詩人借助翠竹、江沙、月亮、苔花等意象，展示了自然的美和寧靜。同時，他以詩作為表達情感和思念的媒介，向遠方的友人傳遞他的內心世界。整首詩詞情感真摯而含蓄，通過意象的運用和對自然景色的描繪，傳遞出一種深沉的詩意和情感的交流。

guō xìn kě suǒ yún xī shī lǎn wèi néng zuò xì chéng cǐ jì yǐ zì jiě
郭信可索云溪詩懶未能作戲成此寄以自解

shū shū cuì zhú jìng jiāng shā, yuǎn jì xīn shī wù dì kuā.
疏疏翠竹凈江沙，遠寄新詩物地夸。
yuè jìng shèng jiào tiān bìn xuě, yún xī rì fàng zhǎng tái huā.
月徑剩教添鬢雪，云溪日放長苔花。
yě zhī yī jué jūn wú yǒng, qǐ shì kuáng yín wǒ yù shē.
也知一決君無勇，豈是狂吟我欲賒。
qín hè jīn zhāo suí xiǎo yǐn, shī piān míng rì jì yān xiá.
琴鶴今朝隨小隱，詩篇明日寄煙霞。