“卜筑公相可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和何子應游西山》是宋代詩人馮時行的作品。這首詩以描繪自然景觀為主題，通過表現作者與自然的融合，傳達了思想情感和對山水之美的贊美。

譯文：
乘著適宜的時光，暫且放下拐杖和鞋履，洗凈塵埃的俗世煩惱。遮蔽屏障打開了蒼翠的山壁，巨龍和蛇一起拔起了古老的松樹。水清澈見底，花兒倒映其中，山巒重疊如同玉石相互交融。我預感到這里是一個適合修建廬舍的地方，我將在這座翠綠的巖石上安家。

詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式展現了作者與自然的親密聯系。作者通過描繪山水的美景，表達了對大自然的熱愛和追求寧靜、舒適生活的渴望。

首先，詩中的“乘時休杖屨，勝概洗塵凡”表達了作者拋開塵世煩惱，迎接適宜時光的心境。作者暫時放下拐杖和鞋履，表示放下一切雜念，凈化心靈，迎接與自然的交融。

其次，描繪山景的詩句“屏障開蒼壁，龍蛇拔老杉”將山壁比喻為蒼翠的屏障，龍蛇拔起的老松樹則象征著山林的古老和神秘。這些意象傳達出山水之間的和諧與壯美。

接著，詩中的“水明花并倒，山疊玉相攙”生動地描繪了水清澈見底，花兒倒映其中的景象，以及山巒重疊、宛如玉石相互交融的壯麗景色。這些描繪讓人感受到自然景觀的美麗和奇妙。

最后，作者提到“卜筑公相可，吾當住翠巖”，表達了對這片山水環境的喜愛和向往，決定在這座翠綠的巖石上安家。這句詩意味著作者將遠離喧囂，尋求清靜隱逸的生活。

總的來說，馮時行通過《和何子應游西山》這首詩，以簡潔凝練的語言描繪了自然山水的美景，表達了對大自然的熱愛和追求寧靜生活的向往。詩中情感與景觀融為一體，給人以寧靜、祥和的感受，同時也啟發人們對自然之美的思考和欣賞。

hé hé zi yīng yóu xī shān
和何子應游西山

chéng shí xiū zhàng jù, shèng gài xǐ chén fán.
乘時休杖屨，勝概洗塵凡。
píng zhàng kāi cāng bì, lóng shé bá lǎo shān.
屏障開蒼壁，龍蛇拔老杉。
shuǐ míng huā bìng dào, shān dié yù xiāng chān.
水明花并倒，山疊玉相攙。
bo zhù gōng xiāng kě, wú dāng zhù cuì yán.
卜筑公相可，吾當住翠巖。