“萬里歸來只舊官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送常德翁和縣》是宋代馮時行的一首詩。這首詩描繪了一個官員卸任后的離別場景，表達了離別之情和對官場生活的感慨。

中文譯文：
山中有豺虎和水中的蛟黿，千里歸來只是一個普通官員。不要問我為什么要離開，你應該知道白發見親難。我的身影已經像飛鴻一樣遠去，不要再看那些飛鳥回旋。如果你有驚奇的見解，請寄給我，我會時常回顧我的過去。

詩意賞析：
這首詩的主題是對官場生活的感慨和對離別的思考。詩人通過形象的描寫，表達了自己官場生活的不易：山中的豺虎和水中的蛟黿，象征了官場中的險惡和矛盾；而“歸來只是一個普通官員”，則表明了他在官場上并沒有得到太多的榮譽和成就。

在離別的場景中，詩人表達了對離別的感慨和不舍：“不要問我為什么要離開，你應該知道白發見親難。”這句話表達了離別之情和對親情的思念，也表現了詩人對時間流逝、生命漸行漸遠的感嘆。

最后，詩人表達了對未來生活的期待和對過去的回顧：“如果你有驚奇的見解，請寄給我，我會時常回顧我的過去。”這句話表達了詩人對未來的向往和對過去的回憶，也表現了詩人對自己人生道路的思考和反思。

總之，這首詩表達了詩人對官場生活的感慨和對離別的思考，同時也表現了對未來的期待和對過去的回顧，展現了詩人深刻的思考和感受。

sòng cháng dé wēng hé xiàn
送常德翁和縣

shān duō chái hǔ shuǐ jiāo yuán, wàn lǐ guī lái zhǐ jiù guān.
山多豺虎水蛟黿，萬里歸來只舊官。
mò wèn cāng shēng dài jūn qǐ, xū zhī bái fà jiàn qīn nán.
莫問蒼生待君起，須知白發見親難。
gāo zōng yǐ zhú fēi hóng qù, fán yǎn xiū jiāng tuì yì kàn.
高蹤已逐飛鴻去，凡眼休將退鷁看。
dé jù jīng rén xū jì wǒ, shí shí yào kàn lǎo bō lán.
得句驚人須寄我，時時要看老波瀾。