“君行此其時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馮獻道運使得岸字》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜀江滟新肥，送客上霄漢。
江水滔滔，波濤滾滾，形容蜀江水勢旺盛。詩人以送客上天空為比喻，寓意送行者的事業或志向將達到高遠的境地。

別懷老易感，醉幘狂更岸。
詩人離別時心情感傷，但他并不為此所困擾，反而懷抱著樂觀和豪放的心態，希望在別離之際能達到更高的境界。

春暄鼓氣全，風軟帆力半。
春天的氣溫溫暖宜人，使人精神振奮。詩人借此表達送行者的壯志豪情，如同春暖花開，充滿生機。同時，詩人也意味著風的力量對帆船的推動起到了一半的作用，暗示送行者在旅途中可能會遇到一些不盡如人意的情況。

青云隨步履，紫氣郁幾案。
形容送行者的步履如同踏云而行，順利而暢快。紫氣指的是吉祥的氣息，意味著送行者將獲得成功和榮耀。幾案上郁郁蔥蔥的紫氣，可能象征著宴會上的繁榮和喜慶。

清明鎖積陰，當陽盛熙旦。
清明時節，天空晴朗明亮，但這里描述的卻是清明時節的陰云密布。這種描述有可能是用以象征送行者所面臨的困難和挑戰，然而送行者仍然能夠在困境中顯露出自己的才華和光芒。

群奸付嚴科，四海歸睿斷。
詩中提到群奸付嚴科，指的是政治中的腐敗和貪污現象。而四海歸睿斷，則表明送行者所侍奉的君主明智而公正，能夠審慎地處理這些問題。這種對君主的贊美也可以理解為對送行者的贊美和鼓勵。

君行此其時，國光炳大觀。
送行者的行動正值國家繁榮昌盛的時刻，國家的光彩輝煌，猶如一幅壯麗的景觀。這里通過對國家繁榮的描繪，凸顯了送行者的重要性和使命。

況乃濟時須，礧砢真巨干。
送行者的行動是為了應對時勢的需要，承擔起國家和民眾寄予的重任。礧砢指的是身上的責任和使命，巨干則表示這項任務的重要性和難度。送行者以自己的實際行動，來證明自己能夠勝任這個巨大的使命。

舉杯酬拖尾，為賦鹿鳴亂。
送行者舉杯與眾人共慶，意味著慶賀和感謝。為賦鹿鳴亂，表達了送行者要以鹿鳴亂的壯麗場景為題材創作詩文，展現自己的才華和創造力。這句詩意味著送行者將以自己的才華回報眾人的關愛和祝福。

云從動巖穴，起我病痯痯。
形容送行者的才華和魅力如同云從動的巖穴，激發了詩人內心的熱情和靈感。詩人在送行者的影響下，擺脫了病痛的困擾，煥發出生機和活力。

溝壑未填委，胡為甘屏竄。
溝壑未填，意味著還有許多困難和障礙需要克服。詩人在質問為什么送行者要選擇逃避困難，而不是勇敢地面對和解決問題。

日邊多故人，為我致此段。
日邊多故人，指的是送行者在旅途中會遇到許多熟悉的人。這些人都為了送行者的離別而感到傷感和惋惜。

整首詩詞以送行者為中心，表達了送行者的壯志豪情、才華和使命感。送行者在國家繁榮昌盛之時，肩負重任，以自己的才華和努力為國家和人民做出貢獻。詩中通過景物描寫和比喻，表達了送行者面臨的困難和挑戰，但他樂觀豪放，自信滿滿，相信自己能夠克服困難，實現自己的理想和追求。整首詩詞以飽滿的情感和雄渾的氣勢展現了送行者的風采和魅力，同時也贊美了送行者的才華和品德。

sòng féng xiàn dào yùn shǐ de àn zì
送馮獻道運使得岸字

shǔ jiāng yàn xīn féi, sòng kè shàng xiāo hàn.
蜀江滟新肥，送客上霄漢。
bié huái lǎo yì gǎn, zuì zé kuáng gèng àn.
別懷老易感，醉幘狂更岸。
chūn xuān gǔ qì quán, fēng ruǎn fān lì bàn.
春暄鼓氣全，風軟帆力半。
qīng yún suí bù lǚ, zǐ qì yù jī àn.
青云隨步履，紫氣郁幾案。
qīng míng suǒ jī yīn, dāng yáng shèng xī dàn.
清明鎖積陰，當陽盛熙旦。
qún jiān fù yán kē, sì hǎi guī ruì duàn.
群奸付嚴科，四海歸睿斷。
jūn xíng cǐ qí shí, guó guāng bǐng dà guān.
君行此其時，國光炳大觀。
kuàng nǎi jì shí xū, léi kē zhēn jù gàn.
況乃濟時須，礧砢真巨干。
jǔ bēi chóu tuō wěi, wèi fù lù míng luàn.
舉杯酬拖尾，為賦鹿鳴亂。
yún cóng dòng yán xué, qǐ wǒ bìng guǎn guǎn.
云從動巖穴，起我病痯痯。
gōu hè wèi tián wěi, hú wéi gān píng cuàn.
溝壑未填委，胡為甘屏竄。
rì biān duō gù rén, wèi wǒ zhì cǐ duàn.
日邊多故人，為我致此段。