“萬事等一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓興》是宋代文學家馮時行所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘坐軒車明了內心的負擔，卻在享受美味時感到苦澀。萬事情都不過是一場夢境，只有內心的平靜才能真正安寧。荊卿甘心忍受著變故，而李愿卻喜歡安逸的生活。我靜靜地坐著思考，春天的山巒依然寒冷。

詩意：
這首詩詞表達了馮時行對于人生的思考和感悟。詩人坐在軒車上，認識到自己背負了許多責任和壓力，雖然享受著物質上的滿足，卻感到內心的苦澀。他認為人生中的一切都是短暫的，只有內心的平靜和安寧才能真正帶來滿足感。詩中提到了荊卿和李愿，暗示了不同人對于命運的接受和追求的態度。最后，詩人坐在那里默默地思考，春天的山巒依然寒冷，暗示著人生中的困難和挑戰。

賞析：
《寓興》以簡潔的語言表達了復雜的情感和哲理思考。詩人通過對軒車、菽粟、夢境等形象的運用，將個體生活的瑣碎和虛幻與人生的本質聯系起來。詩中的對比與對立，如負擔與苦澀、荊卿與李愿、春山與夜寒，體現了生活的多樣性和人們對于命運的不同態度。整首詩詞給人一種淡泊而含蓄的感覺，通過細膩的描寫和抽象的意象，表達了對于人生意義和人情冷暖的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對于人生的獨特洞察和內心的平靜追求。

yù xìng
寓興

chéng xuān zhī yǒu fù, chuài shū kǔ wú huān.
乘軒知有負，啜菽苦無歡。
wàn shì děng yī mèng, cùn xīn dāng zì ān.
萬事等一夢，寸心當自安。
jīng qīng gān dù yì, lǐ yuàn xǐ guī pán.
荊卿甘度易，李愿喜歸盤。
mò zuò fā shēn xiǎng, chūn shān yóu yè hán.
默坐發深想，春山猶夜寒。