“鷺兮飛躍隨彩衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鷺兮飛躍隨彩衣”全詩
白華遺音詠潔白,故此翔鷺呈鮮儀。
萱堂八十癯仙姿,無心更出風絮詞。
夜入佛觀燈耿耿,晨翻貝葉多發絲。
郎君風檔晉人上,芙蕖照映清漣漪。
晨昏定省履聲細,鷺兮飛躍隨彩衣。
吾聞擊石百獸舞,又聞上世巢可窺。
余生眼明見異事,感今懷昔為此詩。
分類:
作者簡介(馮時行)
馮時行(1100—1163)宋代狀元。字當可,號縉云,祖籍浙江諸暨(諸暨紫巖鄉祝家塢人),出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元,歷官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等,后因力主抗金被貶,于重慶結廬授課,坐廢十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《縉云文集》43卷,《易倫》2卷。
廣安朱義從為渝上霜臺之客母夫人年八十余極其孝養一日有三白鷺翔集中庭不去義從作翔鷺亭識其事縉云子為賦此詩
“鷺兮飛躍隨彩衣”全詩拼音讀音對照參考
guǎng ān zhū yì cóng wèi yú shàng shuāng tái zhī kè mǔ fū rén nián bā shí yú jí
廣安朱義從為渝上霜臺之客母夫人年八十余極
zhèn zhèn lù, lù yú fēi.
振振鷺,鷺于飛。
bái huá yí yīn yǒng jié bái, gù cǐ xiáng lù chéng xiān yí.
白華遺音詠潔白,故此翔鷺呈鮮儀。
xuān táng bā shí qú xiān zī, wú xīn gèng chū fēng xù cí.
萱堂八十癯仙姿,無心更出風絮詞。
yè rù fú guān dēng gěng gěng, chén fān bèi yè duō fà sī.
夜入佛觀燈耿耿,晨翻貝葉多發絲。
láng jūn fēng dàng jìn rén shàng, fú qú zhào yìng qīng lián yī.
郎君風檔晉人上,芙蕖照映清漣漪。
chén hūn dìng xǐng lǚ shēng xì, lù xī fēi yuè suí cǎi yī.
晨昏定省履聲細,鷺兮飛躍隨彩衣。
wú wén jī shí bǎi shòu wǔ, yòu wén shàng shì cháo kě kuī.
吾聞擊石百獸舞,又聞上世巢可窺。
yú shēng yǎn míng jiàn yì shì, gǎn jīn huái xī wèi cǐ shī.
余生眼明見異事,感今懷昔為此詩。
“鷺兮飛躍隨彩衣”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。