“暮寒催渴肺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《就得勝寨遣人入巫山買酒》是宋代詩人馮時行的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
聽說巫山縣，深秋正宜白醪。此酒形神必須，且讓我們為之歌頌。馬杓勝過鸚鵡，羊羹堪當蟹螯。傍晚的寒意使人口渴，我甚至想賣掉我的青袍。

詩意：
這首詩描繪了作者聽說巫山縣的美酒，以及對美酒的向往和品味。詩中作者表達了對美酒的贊美之情，同時也表現出對生活的享樂態度。他以酒為載體，表達了對形神合一的追求，以及酒與友人共享的愉悅和歡樂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，抒發了對美酒的向往和喜愛之情。詩中巫山縣的白醪成為了一種美好的象征，代表了作者對美好生活的追求。作者通過與酒相關的形象，如馬杓、羊羹等，展現了對酒的熱愛和認同。他將馬杓比作勝過鸚鵡，羊羹比作能夠與蟹螯相媲美，通過這些比喻，強調了酒的珍貴和獨特性。

詩的最后兩句描述了傍晚的寒意讓人感到口渴，甚至有賣掉青袍來買酒的沖動。這種描寫增加了情感的真實性和親近感，使讀者更能夠共情和理解作者的心情。整首詩以輕松愉快的語調，表達了作者對美酒和歡樂生活的渴望，給人以愉悅和舒暢的感受。

這首詩詞通過對酒的描繪，抒發了作者對美好生活和歡樂的向往，以及對友誼和共享的珍視。它展示了宋代文人士人生活態度的一面，表達了對世俗歡樂的追求和享受。整首詩意境明朗，情感真摯，給人以愉悅和詩意盎然的感受。

jiù dé shèng zhài qiǎn rén rù wū shān mǎi jiǔ
就得勝寨遣人入巫山買酒

wén dào wū shān xiàn, qiū shēn hǎo bái láo.
聞道巫山縣，秋深好白醪。
xíng shén xū cǐ wù, shāng yǒng běn wú cáo.
形神須此物，觴詠本吾曹。
mǎ biāo shèng yīng wǔ, yáng gēng dāng xiè áo.
馬杓勝鸚鵡，羊羹當蟹螯。
mù hán cuī kě fèi, jìng yù mài qīng páo.
暮寒催渴肺，徑欲賣青袍。