“莫將乖懶滯重淵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春久不雨》是宋代馮時行的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天已經過去很久了，卻一直沒有雨水滋潤農田，老將百指寄情于耕田之上，對此感到沮喪和慨嘆。云彩染上夕陽的余輝，形成了返照，山間的霧氣隨著山色變成了輕煙。王官們忙著清理糧倉，為了豐收的年景做準備，而野史記載下這些歲月的變遷。快快地起床吧，虬龍須上的時間已經過去，不要陷入懶散的泥沼中。

這首詩通過描繪春天久久未雨的景象，抒發了馮時行對大地干旱的擔憂和對豐收的期盼。他以老將百指寄耕田的形象，表達了自己對農田的祈盼和對農民辛勤勞作的敬佩之情。詩中運用了夕陽、云彩和山色等意象，營造出春天干旱的氛圍。同時，通過描繪王官清理糧倉的場景，突出了社會中各個階層為了豐收而努力的景象。最后，以虬龍須早起來的形象警示人們不能陷入懶散的狀態，要勤奮努力，不要浪費時間。

這首詩詞通過寫實的手法，以自然景象和社會現象為背景，抒發了作者對大地干旱和豐收的關切，同時也蘊含了對人們勤勞奮發的期望。它以簡潔的語言，深情地表達了作者的思考和感受，給人以啟示和警示，體現了宋代詩人對生活和社會的關注。

chūn jiǔ bù yǔ
春久不雨

lǎo jiàng bǎi zhǐ jì gēng tián, yǔ bù zhān chūn zhòng kǎi rán.
老將百指寄耕田，雨不沾春重慨然。
yún rǎn xī xūn chéng fǎn zhào, wù suí shān sè huà qīng yān.
云染夕曛成返照，霧隨山色化輕煙。
wáng guān sǎo lǐn zhēng fēng suì, yě shǐ rú háo jì yǒu nián.
王官掃廩徵豐歲，野史濡毫記有年。
duō ěr qiú lóng xū zǎo qǐ, mò jiāng guāi lǎn zhì zhòng yuān.
咄爾虬龍須早起，莫將乖懶滯重淵。