“惟有冥鴻心一寸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟有冥鴻心一寸”全詩
少著青衫元自懶,老簪華發更何疑。
向曾汩沒痕猶在,尚此廉纖愧自知。
惟有冥鴻心一寸,從今寤寐考槃詩。
分類:
作者簡介(馮時行)
馮時行(1100—1163)宋代狀元。字當可,號縉云,祖籍浙江諸暨(諸暨紫巖鄉祝家塢人),出生地見下籍貫考略。宋徽宗宣和六年恩科狀元,歷官奉節尉、江原縣丞、左朝奉議郎等,后因力主抗金被貶,于重慶結廬授課,坐廢十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《縉云文集》43卷,《易倫》2卷。
《和楊良卿韻新自興元歸見貽二首》馮時行 翻譯、賞析和詩意
這是宋代馮時行的詩作《和楊良卿韻新自興元歸見貽二首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
人間平地有危機,
歸去應先未辱時。
少著青衫元自懶,
老簪華發更何疑。
這首詩表達了詩人對人世間的深刻思考和自我反省。"人間平地有危機"暗喻著社會的動蕩不安,詩人覺察到了世間的不穩定和危機感。"歸去應先未辱時"表達了詩人的觀點,即在面臨困境和危機之前,最好能夠及時回歸自己最初的純真狀態,以免受到外界的侵害和玷污。
"少著青衫元自懶,老簪華發更何疑"這兩句詩描繪了詩人自我陶醉和沉思的狀態。"少著青衫元自懶"表示詩人年輕時不愿過于張揚和繁瑣,保持了一種懶散的自在心態;"老簪華發更何疑"則表明詩人年老時對自己的身份和人生的疑慮。通過對青年時代和老年時代的對比,詩人表達了對時光流轉和生命變遷的思考。
"向曾汩沒痕猶在,尚此廉纖愧自知"這兩句詩描述了詩人內心的自省和自責。"向曾汩沒痕猶在"指的是過往的過失和錯誤并未完全消失,仍然在內心留下痕跡;"尚此廉纖愧自知"表明詩人對自己的纖細的自省和愧疚之情。詩人以此表達了對自己過往行為的反思和悔悟。
"惟有冥鴻心一寸,從今寤寐考槃詩"這兩句詩表達了詩人對詩歌創作的決心和追求。"冥鴻心一寸"意味著詩人內心深處對詩歌創作的堅守和熱愛,"從今寤寐考槃詩"則表明詩人將從今以后,日夜思考、努力創作詩歌。詩人希望通過詩歌的創作能夠觸及更深層次的思考和境界。
這首詩通過簡潔而富有哲理的語言,表達了詩人對人生和社會的深刻思考和自我反省。詩人通過對年輕和老年時代的對比,展現了時光流轉和生命變遷的感慨。同時,詩人還表達了對過往行為的反思和悔悟,以及對詩歌創作的決心和追求。整首詩以簡約而凝練的語言,道出了詩人內心的深情和對人生意義的思考,給人以深遠的啟迪。
“惟有冥鴻心一寸”全詩拼音讀音對照參考
hé yáng liáng qīng yùn xīn zì xìng yuán guī jiàn yí èr shǒu
和楊良卿韻新自興元歸見貽二首
rén jiān píng dì yǒu wēi jī, guī qù yīng xiān wèi rǔ shí.
人間平地有危機,歸去應先未辱時。
shǎo zhe qīng shān yuán zì lǎn, lǎo zān huá fà gèng hé yí.
少著青衫元自懶,老簪華發更何疑。
xiàng céng gǔ mò hén yóu zài, shàng cǐ lián xiān kuì zì zhī.
向曾汩沒痕猶在,尚此廉纖愧自知。
wéi yǒu míng hóng xīn yī cùn, cóng jīn wù mèi kǎo pán shī.
惟有冥鴻心一寸,從今寤寐考槃詩。
“惟有冥鴻心一寸”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。