“士不遠千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

山居雜詩九十首

士不遠千里，訪我付落中。
遠方的士人們不辭辛勞，千里迢迢來到我這個山居之地。
他們前來探訪我，這個隱居深山的人。

話舊語益密，論交顏不紅。
我們互相述說往日的故事，話語中變得更加親密，我們的交往之情深而不顯露于面色。

酒炙乏供給，近制相延容。
酒肉供應不足，只能湊合著招待客人，相互間容忍著。

白飯與青芻，且餉驢與僮。
只有簡單的白米飯和野菜，還有為驢馬和仆人準備的粗糙飼料。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山居生活的場景，表達了作者與遠方士人的交往和待客之態。詩中通過簡潔的語言，展現了山居者的淡泊清貧的生活狀態，以及他們對客人的熱情和招待。詩人通過描述酒肉供應的不足、簡樸的飲食和客人的包容，傳達了山居者雖物質貧乏，卻以真誠和友善對待客人的精神。

這首詩詞以簡約的語言表達了作者山居生活的情景，以及對待客人的態度。詩人通過對物質生活的描繪，展現了他們淡泊名利、以心待人的精神追求。在物質匱乏的條件下，他們仍然能以真誠和友善的態度對待客人，彰顯了山居者內心的高尚情操和精神世界的豐富。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了作者對山居生活以及待客之道的理解和感悟。它傳遞了一種淡泊名利、以心待人的情懷，展示了山居者高尚的品德和精神追求。同時，詩中所描繪的山居生活的質樸與樸素也呼應了宋代文人士人的文化理念和審美趣味。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

shì bù yuǎn qiān lǐ, fǎng wǒ fù luò zhōng.
士不遠千里，訪我付落中。
huà jiù yǔ yì mì, lùn jiāo yán bù hóng.
話舊語益密，論交顏不紅。
jiǔ zhì fá gōng jǐ, jìn zhì xiāng yán róng.
酒炙乏供給，近制相延容。
bái fàn yǔ qīng chú, qiě xiǎng lǘ yǔ tóng.
白飯與青芻，且餉驢與僮。