“畫家須詩家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫家須詩家”全詩
吾儕暈澹墨，一枝才數花。
風情意自足，橫斜不可加。
須知自古來，畫家須詩家。
分類：
作者簡介(曹勛)
曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。
《山居雜詩九十首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
畫工作江梅，
粉檜良自夸。
吾儕暈澹墨，
一枝才數花。
這位畫家以江梅為題材進行繪畫，
獨自自夸自己的粉檜技藝。
我們這些相對暈黯淡的文人，
只能以一支詩詞來與花媲美。
風情意自足，
橫斜不可加。
須知自古來，
畫家須詩家。
風情意足夠表達自我，
不需要加入過多華麗修飾。
我們應該知道自古以來的經驗，
畫家也應該是懂得詩詞的人。
這首詩詞描繪了一位畫家以江梅為題材的作品，自夸自己的繪畫技藝，同時表達了詩人對藝術的理解和對畫家與詩人之間關系的思考。詩中通過對比畫家和詩人的表現形式，強調了畫家與詩家的共通之處，認為畫家也應該具備一定的詩詞才華。整首詩詞以簡潔的語言描繪了畫家的自信與自豪，同時也對藝術創作和文人境遇進行了探討，體現了宋代文人的審美觀念和文化態度。
“畫家須詩家”全詩拼音讀音對照參考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首
huà gōng zuò jiāng méi, fěn guì liáng zì kuā.
畫工作江梅，粉檜良自夸。
wú chái yūn dàn mò, yī zhī cái shù huā.
吾儕暈澹墨，一枝才數花。
fēng qíng yì zì zú, héng xié bù kě jiā.
風情意自足，橫斜不可加。
xū zhī zì gǔ lái, huà jiā xū shī jiā.
須知自古來，畫家須詩家。
“畫家須詩家”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。