“魚鰕腥斷岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以自然山水為背景，表達了詩人在山居之地的寂寞和思念之情。

詩詞中的第一句“下邑常寂寞，細履寒溪頭”，通過描繪下屬的村落的寂靜和詩人步行穿越寒冷的溪流，展現出一種寧靜與孤獨的氛圍。這種孤獨感在第二句“魚鰕腥斷岸，橘柚明晚秋”中得到了強化。魚的臭味和橘柚的香甜味形成了鮮明的對比，強調了詩人所處環境的荒涼和寂寞。

接下來的兩句“山色儼晴碧，溪光泛澄流”以山色晴朗碧綠和溪水清澈明亮來形容自然景觀，展示了美麗的山水之間的和諧與寧靜。

最后兩句“相思故人遠，應過回雁洲”，表達了詩人對遠方故友的思念之情。回雁洲指的是一個傳統的寄托思念之情的地方，暗示著詩人思念故人的心情之深切。

整首詩以簡潔的詞語描繪出山居所帶來的寂靜和孤獨感，通過對自然景觀的描寫，突出了詩人內心的情感和思念之情。這首詩以自然景觀烘托了詩人的內心世界，表達了對故友的深深思念和對遠方的向往之情。同時，通過對山水的描繪，也展現出了自然界的美麗與寧靜。整體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了作者在山居中的情感和對遠方故人的思念，給人以深入思考和回味的余地。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

xià yì cháng jì mò, xì lǚ hán xī tóu.
下邑常寂寞，細履寒溪頭。
yú xiā xīng duàn àn, jú yòu míng wǎn qiū.
魚鰕腥斷岸，橘柚明晚秋。
shān sè yǎn qíng bì, xī guāng fàn chéng liú.
山色儼晴碧，溪光泛澄流。
xiāng sī gù rén yuǎn, yīng guò huí yàn zhōu.
相思故人遠，應過回雁洲。