“花飛慘殘春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在山居里，我過著隱逸的生活，塵世的滋味變得淡薄，
花朵飄零，春天的景象變得凄涼。
明玉剝開楚地的筍子，嫩紫色的莼菜烹飪著吳地的美食。
我不知不覺中放下了筷子，心中歡喜于新的志向和意愿。
我只要有一間簡陋的住所，何必去追求權勢富貴。

詩意：
這首詩詞表達了詩人曹勛對隱逸山居生活的向往和追求。詩人不喜歡塵世的瑣碎和繁雜，他認為花朵凋零、春天凄涼是因為人們對自然的侵犯和破壞。他品味著楚地的筍子和吳地的莼菜，體驗著山居的寧靜與自然的美好。在這樣的環境中，他心無旁騖地追求內心的寧靜和自由，將世俗的功名利祿置之度外。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山居隱逸的生活情景。通過描寫花朵凋零和春天凄涼的景象，詩人借以對塵世的浮華和無常表達了不滿和警示。他在山居中品味著楚地的筍子和吳地的莼菜，體現出對自然的熱愛和對純樸食物的追求。最后，他表達了對簡樸生活的向往，認為擁有一間簡陋的住所已足夠，不需要追求權勢和財富。

整首詩詞以山居為背景，抒發了詩人對隱逸生活的向往和對塵世紛擾的厭倦。通過描繪自然景物和食物的細節，詩人表達了對自然和簡樸生活的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言、清新的意境和深刻的詩意，展示了宋代山水田園詩的特點，同時也呈現了詩人對自由、寧靜和追求內心真善美的崇高情感。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

xiǎo yǐn shì wèi báo, huā fēi cǎn cán chūn.
小隱世味薄，花飛慘殘春。
míng yù bō chǔ sǔn, nèn zǐ páo wú chún.
明玉剝楚筍，嫩紫庖吳莼。
bù jué pán zhù quē, dàn xǐ zhì yì xīn.
不覺盤箸闕，但喜志意新。
wǒ wéi yī chán zú, hé bì wèn dà jūn.
我惟一廛足，何必問大鈞。