“或問琴棋妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的作品，描繪了他在山居中的生活和心境。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

道人有相訪，不求養生訣。
或問琴棋妙，或笑汗漫說。
何州有隱逸，何山富薇蕨。
飯了且分攜，日課所不屑。

中文譯文：
有人來拜訪道士，不尋求延年益壽的秘訣。
或詢問琴棋技藝之妙，或開懷笑談人生。
不管是何州有遁世之地，還是何山有茂盛的薇蕨。
一起吃過飯就各自分道，對于日常功課并不在乎。

詩意和賞析：
《山居雜詩九十首》表現了詩人曹勛在山居中的生活情景和心態。詩中的“道人”可能指的是曹勛自己，他在山居中過著淡泊寧靜的生活，不追求長壽的秘訣。這與宋代文人士大夫追求延年益壽的風氣形成了鮮明對比，顯示了曹勛超脫塵世的態度。

詩中描繪了道士與訪客的場景，訪客或詢問琴棋之道的妙處，或開懷大笑，隨意閑談。這展示了山居生活中的閑適愉悅和自由自在的氛圍，也反映了曹勛拋卻塵世紛擾，以自由自在的心態對待客人。

接下來的兩句描述了遁世的地理環境，可能是指曹勛所在的地方。無論是所在的州縣還是周圍的山嶺，都有適合隱居的地方，或者有茂盛的薇蕨植物。這些描繪突出了山居的幽靜和自然之美，進一步強調了曹勛追求寧靜退隱的生活態度。

最后兩句描述了和訪客一起用餐后的情景，曹勛和客人分道揚鑣，各自追求自己的生活。對于日常的功課，可能指的是世俗的瑣事和繁文縟節，曹勛并不在意，不以為然。這表明他對于名利和功名的追逐不感興趣，更注重內心的寧靜和自我修養。

整首詩抒發了曹勛隱居山林的愿望和追求，表現出一種超脫塵世、追求自由自在的山居生活態度，以及對于名利功名的淡漠態度。詩中運用自然景物的描寫，展示了山居的寧靜和美好，以及與客人交流的愉悅場景，給人一種閑適自在、超然物外的感覺。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

dào rén yǒu xiāng fǎng, bù qiú yǎng shēng jué.
道人有相訪，不求養生訣。
huò wèn qín qí miào, huò xiào hàn màn shuō.
或問琴棋妙，或笑汗漫說。
hé zhōu yǒu yǐn yì, hé shān fù wēi jué.
何州有隱逸，何山富薇蕨。
fàn le qiě fēn xié, rì kè suǒ bù xiè.
飯了且分攜，日課所不屑。