“象德億載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《享太廟樂章》是唐代詩人鄭馀慶創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開邸除暴，時邁勛尊。
三元告命，四極駿奔。
金枝翠葉，輝燭瑤琨。
象德億載，貽慶湯孫。

詩意：
這首詩詞寫的是在太廟舉行的宴會樂章，以慶賀皇帝的功德和榮耀。詩人通過描繪盛大的場面和壯麗的景象，表達對皇帝的敬仰和祝福。

賞析：
這首詩詞以太廟樂章為主題，通過運用雄渾豪放的詞句，展現了慶賀皇帝功德的盛況和喜慶氛圍。下面逐句進行賞析：

- "開邸除暴，時邁勛尊"：開廟宴會之際，慶賀皇帝功德，時代的英勇功臣進入廟宇。
- "三元告命，四極駿奔"：皇帝得到天命的賜福，四方賢士快馬奔騰而來。
- "金枝翠葉，輝燭瑤琨"：形容太廟裝飾華麗，金玉珠寶閃爍，宛如金枝翠葉一般美麗。
- "象德億載，貽慶湯孫"：象征皇帝的美德歷經億載，撫慰和慶賀湯的后裔。

整首詩詞以莊嚴、豪放的語言描繪了太廟樂章的盛況，表達了詩人對皇帝功德的敬佩和對國家繁榮昌盛的祝福。這首詩詞通過細膩的描寫，展現了唐代皇帝威儀盛況和社會的祥和繁榮，彰顯了皇權的威嚴和榮光。

xiǎng tài miào yuè zhāng
享太廟樂章

kāi dǐ chú bào, shí mài xūn zūn.
開邸除暴，時邁勛尊。
sān yuán gào mìng, sì jí jùn bēn.
三元告命，四極駿奔。
jīn zhī cuì yè, huī zhú yáo kūn.
金枝翠葉，輝燭瑤琨。
xiàng dé yì zài, yí qìng tāng sūn.
象德億載，貽慶湯孫。