“萬花烘天容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬花烘天容，粉危騰云氣。
花云覆臺榭，疑若天亦醉。
杯盤多歡賞，供帳亦明麗。
游人侵宵歸，風雨恐踵至。

詩意：
這首詩詞描繪了山居的景象。詩人以鮮花絢爛的景象來烘托天空的美麗，粉紅色的云彩仿佛升騰起云霧。花朵的云彩覆蓋了臺榭，使得整個山居仿佛沉浸在美麗的花海之中。此景如夢似幻，宛如天空也陶醉其中。杯盤擺滿了美酒和美食，供帳也布置得豪華明麗。然而，游人在夜晚漸漸歸來，擔心風雨將會接踵而至，結束了這一輕盈的時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪山居的景象，展現了一種寧靜和美好的生活狀態。詩人以豐富的想象力和細膩的描寫，將自然景色與人文氛圍相融合，營造出一種夢幻般的氛圍。詩中的花云、臺榭、杯盤和供帳，都是繁華、奢華和歡樂的象征，給人以豪華和歡愉的感覺。然而，最后的兩句表達了游人歸來時的憂慮和擔心，突出了生活中不穩定和短暫的一面。整首詩以山居為背景，通過獨特的意象和情感表達，傳遞了對美好生活的向往和對人生無常的思考。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

wàn huā hōng tiān róng, fěn wēi téng yún qì.
萬花烘天容，粉危騰云氣。
huā yún fù tái xiè, yí ruò tiān yì zuì.
花云覆臺榭，疑若天亦醉。
bēi pán duō huān shǎng, gōng zhàng yì míng lì.
杯盤多歡賞，供帳亦明麗。
yóu rén qīn xiāo guī, fēng yǔ kǒng zhǒng zhì.
游人侵宵歸，風雨恐踵至。