“民食庶可得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春雨要如膏，
發生物已拆。
霡霂則易耨，
浸漬乃損麥。

這首詩詞的意境描繪了春雨的特點和對農作物的影響。春雨如同膏油一般豐盈，它的降臨促使萬物生長。然而，過多的雨水會給農作物帶來損害。當雨水連綿不絕時，農民們無法進行耕耘，農作物也會被過多的水浸漬而受損。

連旬不見日，
過社麻亦阨。
再拜祈開晴，
民食庶可得。

詩詞接著描述了連綿的春雨給人們帶來的困擾和期待。連續十天沒有見到陽光，過了節期還是陰雨綿綿，給農民的麻煩更加增加。在這樣的情況下，人們開始祈求晴天的到來，希望天氣能夠轉晴，這樣農作物才能茁壯成長，民眾才能有豐富的糧食收獲。

整首詩詞通過描繪春雨給農作物和人們的生活帶來的影響，表達了對晴天的渴望和對豐收的期盼。作者以簡練的語言和質樸的描寫，將自然景觀與人們的生活緊密地聯系在一起，傳達了對美好生活的向往和對艱苦努力的期望。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

chūn yǔ yào rú gāo, fā shēng wù yǐ chāi.
春雨要如膏，發生物已拆。
mài mù zé yì nòu, jìn zì nǎi sǔn mài.
霡霂則易耨，浸漬乃損麥。
lián xún bú jiàn rì, guò shè má yì è.
連旬不見日，過社麻亦阨。
zài bài qí kāi qíng, mín shí shù kě dé.
再拜祈開晴，民食庶可得。