“八月河漢近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居雜詩九十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞，描繪了山居的清涼與寧靜，表達了對歲月流轉的豁達和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：

八月河漢近，涼蟾輝太清。
窗戶紗已薄，草木風有聲。
所喜暑云退，不憚歲徂征。
招客對晚色，酒與月同傾。

詩意的賞析：

這首詩描繪了一個山居的景象。詩人寫道，現在是八月，河漢星辰的光輝近在眼前，夜晚的月亮明亮而清澈。窗戶的紗已經變得薄弱，外面的風吹動著草木，發出聲響。詩人欣喜于夏季的云彩漸漸消退，不畏懼歲月的流逝。

接下來，詩人歡迎客人來到自己的山居，一起欣賞傍晚的景色。他邀請客人一同享受美酒和皎潔的月光，共同傾聽山居的寧靜和自然的聲音。

通過描繪山居的景象以及表達對自然的喜愛和對歲月的豁達態度，詩人表達了對寧靜生活的向往和對自然美的贊美。整首詩以簡潔明快的語言，展現了山居的恬靜和寧謐之美，給人一種深入大自然的感受，引發讀者對山居生活的思考和共鳴。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居雜詩九十首

bā yuè hé hàn jìn, liáng chán huī tài qīng.
八月河漢近，涼蟾輝太清。
chuāng hù shā yǐ báo, cǎo mù fēng yǒu shēng.
窗戶紗已薄，草木風有聲。
suǒ xǐ shǔ yún tuì, bù dàn suì cú zhēng.
所喜暑云退，不憚歲徂征。
zhāo kè duì wǎn sè, jiǔ yǔ yuè tóng qīng.
招客對晚色，酒與月同傾。