“流目低蓬瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙四首》是宋代曹勛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

飛轡絡絕景，訪我同心人。
駕馭飛馬穿越美麗的山水，尋找與我志同道合的伴侶。
這兩句表達了詩人駕馭飛馬游歷仙境，并期望能夠與志同道合的人相遇，共同分享美好的風景和心靈的交流。

解駕三秀嶺，濯足玉華津。
停下飛馬于三座美麗的山嶺，洗滌腳步于玉華津。
這兩句描繪了詩人駕馭飛馬在美麗的山嶺間停下來，沐浴于玉華津的清泉之中，表達了對自然之美的贊美和對清新潔凈之地的向往。

晤言會良契，攜手凌高晨。
相遇言談之間感受到心意相投，手牽手共同迎接早晨的到來。
這兩句表達了詩人與同心人相遇后，彼此傾訴心聲，感受到彼此的默契，并攜手共同迎接美好的早晨。

揚旌出閶闔，羽節趣群真。
高高揚起旗幟離開塵世，以輕盈的步伐追尋真實的境界。
這兩句描繪了詩人離開塵世的喧囂，追求高尚的境界和真實的世界，表達了對紛擾塵俗的超脫和追求真理的向往。

入宴明霞館，回軿過始青。
進入明霞館參加盛宴，回首看見青春的容顏。
這兩句表達了詩人參加宴會，在歡樂的氛圍中回首往事，感慨時光如梭，表達了對光陰流轉的思考和對青春逝去的感慨。

音靈散空洞，逸響縈云營。
音樂美妙靈動，回蕩在空曠的洞穴中，回響在浩渺的云中。
這兩句通過音樂的形象描繪，表達了音樂的美妙和悠揚，以及其回蕩在空曠和浩渺之中的效果，給人以身臨其境的感受。

倏忽九萬里，流目低蓬瀛。
轉瞬間穿越九萬里，眼光望向低垂的蓬瀛。
這兩句描繪了詩人飛馳的速度，短暫的時間內穿越遙遠的距離，眼光投向低垂的天際，表達了對遼闊世界的向往和探索的精神。

玉妃款清話，偃蓋希林庭。
玉妃溫柔地說著清麗的話語，靜臥在希望的林中。
這兩句表達了詩人對美好女子的贊美，形容她溫柔美麗，言談優雅，并將她比作靜靜臥在希望的林中，給人一種安詳和寧靜的感覺。

顧此失彼彼簪纓客，寵辱勞汝形。
憂慮此事，失去了那些裝飾華貴的客人，榮辱使你勞神傷形。
這兩句表達了詩人對現實世界中功名利祿的煩惱和困擾，暗示了人們在追逐名利的過程中所付出的努力和犧牲。

神仙有真訣，胡不希長齡。
仙人擁有長壽的秘訣，為何不愿意追求長壽。
這兩句表達了詩人對長壽的向往，思考為何人們不追求長壽的方法和秘訣，隱含了對長壽和永恒的渴望。

《游仙四首》通過描繪飛馳游仙、追尋真實、回憶青春、探索遼闊、贊美美好、反思名利和追求長壽等主題，展現了詩人對自然、人生和心靈境界的思考和表達。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，通過細膩的描寫和優美的語言，營造出一種意境和情感的交融，給讀者帶來一種超脫塵世、追求美好和思考人生的感受。

yóu xiān sì shǒu
游仙四首

fēi pèi luò jué jǐng, fǎng wǒ tóng xīn rén.
飛轡絡絕景，訪我同心人。
jiě jià sān xiù lǐng, zhuó zú yù huá jīn.
解駕三秀嶺，濯足玉華津。
wù yán huì liáng qì, xié shǒu líng gāo chén.
晤言會良契，攜手凌高晨。
yáng jīng chū chāng hé, yǔ jié qù qún zhēn.
揚旌出閶闔，羽節趣群真。
rù yàn míng xiá guǎn, huí píng guò shǐ qīng.
入宴明霞館，回軿過始青。
yīn líng sàn kōng dòng, yì xiǎng yíng yún yíng.
音靈散空洞，逸響縈云營。
shū hū jiǔ wàn lǐ, liú mù dī péng yíng.
倏忽九萬里，流目低蓬瀛。
yù fēi kuǎn qīng huà, yǎn gài xī lín tíng.
玉妃款清話，偃蓋希林庭。
gù cǐ shī bǐ bǐ zān yīng kè, chǒng rǔ láo rǔ xíng.
顧此失彼彼簪纓客，寵辱勞汝形。
shén xiān yǒu zhēn jué, hú bù xī zhǎng líng.
神仙有真訣，胡不希長齡。