“白帝啟真籙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白帝啟真籙”全詩
方諸款青童,隱景朝郁儀。
流金戒前導,玉節紛萎蕤。
運策乘飛電,揚旌耀彩霓。
斑龍承倒景,蠖略翔紫微。
命我發金策,受事臨西垂。
白帝啟真籙,斟酌合四時。
解帶清商館,置酒璇淵池。
高酣發空謠,群響凄以悲。
海水變蒼陸,翻覆如奕棋。
咄叱紅塵子,役役何所為。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《游仙四首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《游仙四首》是宋代曹勛創作的詩詞,下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
游仙四首
嚴駕發滄浪,行樂從所之。
方諸款青童,隱景朝郁儀。
流金戒前導,玉節紛萎蕤。
運策乘飛電,揚旌耀彩霓。
斑龍承倒景,蠖略翔紫微。
命我發金策,受事臨西垂。
白帝啟真籙,斟酌合四時。
解帶清商館,置酒璇淵池。
高酣發空謠,群響凄以悲。
海水變蒼陸,翻覆如奕棋。
咄叱紅塵子,役役何所為。
詩意與賞析:
這首詩描繪了一個仙境般的情景,詩人曹勛游歷到仙境,騎著神秘的滄浪,隨心所欲地享受著游樂。在這個仙境中,他看到了一群仙童,在美麗的景色中隱約閃現。金色的戒指引領著他,玉色的令牌四處散發著美麗的花朵。他乘坐飛電奔馳,旗幟高揚,彩霓閃耀。
在這個神奇的仙境中,有斑斕的龍倒映景象,有細小的蠖蟲在紫微星際自由飛舞。仙境賦予了他一項重要的使命,他受命于西方的垂拱之地,啟動了真正的歷法,將四季的變化與人間的事物相結合。他解下腰帶,進入了清凈的商館,在玉池邊設宴款待。
他在酒宴上高歌,但是他的歌聲寂寞凄涼,回蕩在山谷中。海水變成了陸地,翻覆如奕棋盤的變幻。他對紅塵世間的一切發出吶喊,對那些奔波勞碌的人們感到迷惑不解。
這首詩通過絢麗的意象和神秘的場景,表達了詩人對仙境的遐想和對塵世的疑惑。他在仙境中感受到了超凡脫俗的美好,但同時也對人間的繁雜和苦惱感到困惑。整首詩充滿了濃郁的想象力和哲思,讓人沉浸在詩人的幻想世界中,引發對人生和境界的思考。
“白帝啟真籙”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān sì shǒu
游仙四首
yán jià fā cāng láng, xíng lè cóng suǒ zhī.
嚴駕發滄浪,行樂從所之。
fāng zhū kuǎn qīng tóng, yǐn jǐng cháo yù yí.
方諸款青童,隱景朝郁儀。
liú jīn jiè qián dǎo, yù jié fēn wěi ruí.
流金戒前導,玉節紛萎蕤。
yùn cè chéng fēi diàn, yáng jīng yào cǎi ní.
運策乘飛電,揚旌耀彩霓。
bān lóng chéng dào jǐng, huò lüè xiáng zǐ wēi.
斑龍承倒景,蠖略翔紫微。
mìng wǒ fā jīn cè, shòu shì lín xī chuí.
命我發金策,受事臨西垂。
bái dì qǐ zhēn lù, zhēn zhuó hé sì shí.
白帝啟真籙,斟酌合四時。
jiě dài qīng shāng guǎn, zhì jiǔ xuán yuān chí.
解帶清商館,置酒璇淵池。
gāo hān fā kōng yáo, qún xiǎng qī yǐ bēi.
高酣發空謠,群響凄以悲。
hǎi shuǐ biàn cāng lù, fān fù rú yì qí.
海水變蒼陸,翻覆如奕棋。
duō chì hóng chén zi, yì yì hé suǒ wéi.
咄叱紅塵子,役役何所為。
“白帝啟真籙”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。