“抗手辭金母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙四首》是宋代詩人曹勛的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

駕景絡絕響，游目低陰虹。
駕乘景物，追逐景色的變化，環繞著絕妙的聲響；眼睛游離地追尋低垂的虹彩。

靈光轉修袂，羽節飄晨風。
形容靈光四溢，衣袂轉動間散發出仙氣；羽翼翻飛，如同晨風搖曳。

抗手辭金母，偃蓋東華宮。
抬手辭別了黃金般華美的母親，躺在東華宮中休息。

高仙發空謠，逸響飛九重。
高高在上的仙人發出空靈的歌謠，優美的聲音傳遍九重天。

霞觴艷流日，疊舞歌玉童。
美麗的霞光映照著酒杯，太陽光輝如錦，歌舞的玉童們歡快地疊加起舞。

緣云上虛籟，笑語鏗洪鐘。
隨著云彩上升，傳來虛幻的琴聲和歌聲；歡笑和談笑聲響如洪鐘一般響亮。

海水屢清淺，倏忽欣再逢。
海水屢次退去，清澈透明，又突然喜迎回來。

不惜暫游詣，情款地初終。
毫不吝惜地游玩探訪，情意親切地開始和結束。

歡余促歸軫，攝轡翔斑龍。
歡樂之余，急于歸去，攝住韁繩，如彩云般飛馳。

投閑憩三素，保績崇真功。
投身閑逸之中，休息放松身心，追求純粹的修真功夫。

《游仙四首》通過細膩的詞藻和意象，描繪了仙境般的奇妙景象和仙人的歡樂游玩。詩人以靈動的筆觸，表達了對自然美的追逐和對仙境生活的向往。詩中充滿了神秘、飄逸和喜悅的氛圍，給人一種超脫塵世的感覺，展現了宋代文人對于仙境的美好幻想和純潔追求。整首詩詞流暢優美，意境深遠，讀來令人心曠神怡，領略到了詩人對美的獨特感悟和追求。

yóu xiān sì shǒu
游仙四首

jià jǐng luò jué xiǎng, yóu mù dī yīn hóng.
駕景絡絕響，游目低陰虹。
líng guāng zhuǎn xiū mèi, yǔ jié piāo chén fēng.
靈光轉修袂，羽節飄晨風。
kàng shǒu cí jīn mǔ, yǎn gài dōng huá gōng.
抗手辭金母，偃蓋東華宮。
gāo xiān fā kōng yáo, yì xiǎng fēi jiǔ zhòng.
高仙發空謠，逸響飛九重。
xiá shāng yàn liú rì, dié wǔ gē yù tóng.
霞觴艷流日，疊舞歌玉童。
yuán yún shàng xū lài, xiào yǔ kēng hóng zhōng.
緣云上虛籟，笑語鏗洪鐘。
hǎi shuǐ lǚ qīng qiǎn, shū hū xīn zài féng.
海水屢清淺，倏忽欣再逢。
bù xī zàn yóu yì, qíng kuǎn dì chū zhōng.
不惜暫游詣，情款地初終。
huān yú cù guī zhěn, shè pèi xiáng bān lóng.
歡余促歸軫，攝轡翔斑龍。
tóu xián qì sān sù, bǎo jī chóng zhēn gōng.
投閑憩三素，保績崇真功。