“一戰破思明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戰城南》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了一場激烈的戰斗，展現了作者對戰爭和軍隊的贊頌，同時也抒發了對和平安寧的向往和對國家復興的期望。

詩詞的中文譯文大致如下：

相騎方侵掠，臨淮厲虎兵。
三麾俱至地，一戰破思明。
令下秋霜肅，威行草木驚。
豈但全孤壘，能令復舊京。
吾君方用武，宵旰念儀刑。

這首詩的詩意表達了作者對戰斗中勇敢戰斗的軍隊的贊美。詩中描述了敵軍騎兵的侵掠，以及臨淮地區強大而兇猛的軍隊。然而，經過一場激烈的戰斗，思明軍隊被擊敗。戰斗的威力如此之大，以至于秋霜也為之肅穆，草木也為之顫抖。這次勝利不僅拯救了孤壘，還能夠使都城重歸于舊日的繁榮。

最后兩句表達了作者對國君的支持和忠誠。他說國君正在積極運用武力，日夜思考著如何使國家更加安寧繁榮。

整首詩通過描繪戰斗的兇猛和勝利的喜悅，表達了作者對軍隊的崇敬和對和平國家的向往。同時，詩中還融入了對國家領導者的忠誠和期望，體現了作者對國家復興的渴望。

zhàn chéng nán
戰城南

xiāng qí fāng qīn lüè, lín huái lì hǔ bīng.
相騎方侵掠，臨淮厲虎兵。
sān huī jù zhì dì, yī zhàn pò sī míng.
三麾俱至地，一戰破思明。
lìng xià qiū shuāng sù, wēi xíng cǎo mù jīng.
令下秋霜肅，威行草木驚。
qǐ dàn quán gū lěi, néng lìng fù jiù jīng.
豈但全孤壘，能令復舊京。
wú jūn fāng yòng wǔ, xiāo gàn niàn yí xíng.
吾君方用武，宵旰念儀刑。