“飲食任魚暇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上塘值清明八首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩描繪了在清明節前夕的客路上的景象和心情。以下是《上塘值清明八首》的中文譯文、詩意和賞析。

客路逢寒食，清明未到家。
在客途中遇到了寒食節，清明節還未到家。

起居須藥餌，飲食任魚暇。
起居需要藥物調養，飲食卻是隨心所欲，盡情享受。

水凈垂垂柳，風遲艷艷花。
清澈的水中垂下垂柳，微風吹拂下艷麗的花朵。

興來隨處樂，不復問年華。
心情愉悅時，無論身處何地都能感到快樂，不再關心時光的流逝。

這首詩以清明節前的景象為背景，通過描繪詩人在路途中的所見所感，表達了一種寧靜和歡樂的心境。詩中的寒食節和清明節是中國傳統節日，寒食節是清明節的前一天，人們在這一天會祭祖、掃墓，并且有一些特殊的飲食習俗。詩人描述了自己在外客途中遇到寒食節的情景，同時也表達了對即將到來的清明節的期待。

詩中的“起居須藥餌，飲食任魚暇”表達了在旅途中需要保持身體健康，同時享受豐盛的飲食。這種對生活的隨意和滿足，體現了詩人的豁達和開朗的心態。

詩中的水清澈，垂下垂柳，風吹拂下艷麗的花朵，描繪了自然界的美麗景色，給人一種寧靜和和諧的感覺。詩人通過對自然景色的描繪，表達了內心的喜悅和對生活的熱愛。

最后兩句“興來隨處樂，不復問年華”，表達了詩人在這樣的景色和心境下所感受到的快樂和對時間流逝的漠不關心。詩人倡導人們要隨時隨地保持快樂的心情，不要為歲月的流逝而憂慮。

總體而言，這首詩通過對清明節前夕客路上的景象描繪，表達了詩人內心的寧靜、快樂和對生活的熱愛。同時，詩人也倡導人們要隨時保持快樂的心態，不受年華的限制，享受當下的美好。

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu
上塘值清明八首

kè lù féng hán shí, qīng míng wèi dào jiā.
客路逢寒食，清明未到家。
qǐ jū xū yào ěr, yǐn shí rèn yú xiá.
起居須藥餌，飲食任魚暇。
shuǐ jìng chuí chuí liǔ, fēng chí yàn yàn huā.
水凈垂垂柳，風遲艷艷花。
xìng lái suí chù lè, bù fù wèn nián huá.
興來隨處樂，不復問年華。