“吳江木落龍庭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋風引》
朝代：宋代
作者：曹勛

詩詞中文譯文：
閶闔天門開九重，
金莖肅蕭搖霜風。
吳江木落龍庭空，
雞鳴起舞何匆匆。
胡塵高翳山□東，
邊聲夜入烏號弓。

詩意和賞析：
《秋風引》是一首描寫秋天景色的詩詞，作者曹勛生動地描繪了秋風吹拂下的景象，以及其中所蘊含的詩意。

詩的開頭，“閶闔天門開九重”，形象地描繪了天門敞開的場景。這里的閶闔指的是宮殿的門，九重表示其莊嚴高大。這一描寫使人感受到秋天的廣闊和莊嚴，暗示著季節的變遷和宇宙的律動。

接著，詩中出現了“金莖肅蕭搖霜風”，這是對秋風的描繪。金莖指的是秋天的植物，肅蕭則表達了秋風的凜冽和寒意。霜風則傳達了秋天的寒冷和清新。這樣的描繪使人感受到秋風的清爽和涼意，展現了秋天的特點。

接下來的兩句，“吳江木落龍庭空，雞鳴起舞何匆匆”，通過描寫景色的變化，表達了秋天的離別和動蕩。吳江木落指的是江邊的樹木在秋天凋零，龍庭空表示宮殿的空曠。雞鳴起舞則是對黎明的描寫，暗示著日出的時刻。詩中的離別和匆匆表達了時光的流轉和人事的變遷，給人以深沉的感受。

最后兩句，“胡塵高翳山□東，邊聲夜入烏號弓”，通過描寫邊境的景象，展現了戰爭的殘酷和邊塞的危險。胡塵高翳指的是敵軍的塵土高揚，遮蔽了山峰的輪廓。邊聲夜入烏號弓則表達了烏號弓聲在夜晚傳來的景象。這樣的描寫使人感受到了戰爭的緊張氛圍和邊塞的艱苦環境。

總的來說，《秋風引》通過對秋天景色的描繪，展示了秋天的變幻和特點，同時也蘊含了季節更迭、人事變遷和戰爭動蕩等主題。詩中運用形象生動的語言，給人以視覺和情感上的沖擊，讓讀者在閱讀中產生共鳴，體味到秋天的韻味和人生的哲理。

qiū fēng yǐn
秋風引

chāng hé tiān mén kāi jiǔ zhòng, jīn jīng sù xiāo yáo shuāng fēng.
閶闔天門開九重，金莖肅蕭搖霜風。
wú jiāng mù luò lóng tíng kōng, jī míng qǐ wǔ hé cōng cōng.
吳江木落龍庭空，雞鳴起舞何匆匆。
hú chén gāo yì shān dōng, biān shēng yè rù wū hào gōng.
胡塵高翳山□東，邊聲夜入烏號弓。