“前旌絳霄隊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙謠》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羽蓋承流景，飆輪泛紫霞。
前旌絳霄隊，駐節王母家。
真童發清謠，云表翔哀笳。
樓臺上清漢，服彩明朱華。
萬春若朝菌，歡樂庸可涯。
瑤席未終醼，零落蟠桃花。

詩意：
這首詩描繪了一個神奇的仙境，其中充滿了奇特的景色和仙人的活動。詩中通過絢麗的描繪和詩意的暗示，表達了作者對仙境的向往和對仙人生活的想象。

賞析：
這首詩以描繪仙境的方式展示了曹勛豐富的想象力和詩歌才華。首先，詩中的“羽蓋承流景，飆輪泛紫霞”形象地描繪了仙境中令人目眩神迷的景色，給人以美妙的感受。接著，詩中提到了“前旌絳霄隊，駐節王母家”，暗示了在這個仙境中有一支絢麗的隊伍，并且仙境的主人是王母娘娘，這進一步增添了神秘感和仙境的尊貴氛圍。

然后，詩中出現了“真童發清謠，云表翔哀笳”，描繪了仙境中真童們在云端上奏響悲涼的笛聲，這一句表達了對仙人生活的向往和對他們音樂才華的贊美。接著，詩中出現了“樓臺上清漢，服彩明朱華”，形象地描繪了仙境中高聳的樓臺和華麗的服飾，給人以美好的想象。

最后兩句“萬春若朝菌，歡樂庸可涯。瑤席未終醼，零落蟠桃花”，通過隱晦的描寫和象征意義，表達了詩人對仙境萬年不衰和長樂不可極限的向往。其中，“萬春若朝菌”暗喻仙境中的春天永遠不會凋零，“瑤席未終醼，零落蟠桃花”則象征著仙境中永恒美好的事物。

總的來說，這首詩以其華麗的描繪和流暢的語言，展現了詩人對神奇仙境的向往和對仙人生活的想象，給人留下了美好而夢幻的印象。

yóu xiān yáo
游仙謠

yǔ gài chéng liú jǐng, biāo lún fàn zǐ xiá.
羽蓋承流景，飆輪泛紫霞。
qián jīng jiàng xiāo duì, zhù jié wáng mǔ jiā.
前旌絳霄隊，駐節王母家。
zhēn tóng fā qīng yáo, yún biǎo xiáng āi jiā.
真童發清謠，云表翔哀笳。
lóu tái shàng qīng hàn, fú cǎi míng zhū huá.
樓臺上清漢，服彩明朱華。
wàn chūn ruò cháo jūn, huān lè yōng kě yá.
萬春若朝菌，歡樂庸可涯。
yáo xí wèi zhōng yàn, líng luò pán táo huā.
瑤席未終醼，零落蟠桃花。