“巖壑未銷連夜雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范倅十首》是宋代詩人曹勛創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬夜中的山谷，下了一夜的雪，山中的松樹和竹林在雪的映襯下顯得更加深邃。詩人因為欣賞梅花的清香而故意忍受嚴寒，遲遲才去拜訪范倅。

這首詩詞的中文譯文是：

巖壑未銷連夜雪，
松篁深映一川梅。
忍寒故作遲遲去，
只為清香特特來。

這首詩詞的詩意表達了作者欣賞自然景觀和梅花的美麗，并且以清香為誘因，故意推遲行程。通過描寫巖壑未銷的雪景、雪映的松篁和一川梅花的景象，詩人展示了冬夜中的寧靜與美麗。作者通過自己的行為，表現出對自然景觀的敬畏和對梅花清香的追求。這首詩詞融合了自然景觀、季節特征和人文情感，充滿了詩意和意境。

賞析這首詩詞，我們可以感受到作者對自然景色的細膩描繪和豐富的想象力。巖壑未銷連夜雪的描寫展現了冬夜中寒冷的氛圍，松篁深映一川梅則表現了雪景與梅花的和諧共生。詩人故意推遲行程，只為了品味梅花的清香，這種對美的追求和對細節的關注使得詩詞更加生動。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描寫雪、松、梅等元素，展示了作者對自然美的獨特感受。同時，詩人通過自己的行為和情感表達，將自然景色與人文情感相結合，傳達了對清香的渴望和對美的追求。這種將自然景觀與人文情感相結合的手法，賦予了詩詞以深遠的意義和情感共鳴。

總之，《和范倅十首》這首詩詞通過描繪冬夜的雪景和梅花，以及作者對美的追求和對清香的渴望，展示了自然景觀與人文情感的和諧統一。通過優美的描寫和獨特的情感表達，這首詩詞給讀者帶來了美的享受和思考的空間。

hé fàn cuì shí shǒu
和范倅十首

yán hè wèi xiāo lián yè xuě, sōng huáng shēn yìng yī chuān méi.
巖壑未銷連夜雪，松篁深映一川梅。
rěn hán gù zuò chí chí qù, zhǐ wèi qīng xiāng tè tè lái.
忍寒故作遲遲去，只為清香特特來。