“都督親行號令新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞三十三首》是宋代詩人曹勛創作的一組詩詞，描寫了平定叛亂、拯救百姓的壯麗場景。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
平定叛亂挽救百姓，
都督親自行軍頒新令。
皇上下詔賞賜恩寵，
賜予功臣金牌御札。

詩意：
《宮詞三十三首》描繪了一幅平定叛亂、拯救百姓的景象。詩中提到了一個都督親自行軍，頒布新的命令和規章制度，以平定叛亂，恢復社會秩序。皇帝也下詔，授予功臣金牌和御札，表示對他們的嘉獎和寵愛。

賞析：
這首詩通過描繪平定叛亂的場景，展現了宋代政權的威嚴和軍事力量。詩中的都督親自領兵作戰，表明他的英勇和決心，而新的號令和規章制度則體現了政府的決策和組織能力。皇帝的詔令和賞賜，體現了對功臣的嘉獎和褒揚，進一步彰顯了皇帝的威望和統治地位。

整首詩以簡練明了的語言，表達了對平定叛亂的贊美和對功臣的賞識。通過描繪政府的措施和皇帝的賞賜，詩人展示了社會秩序的恢復和政權的穩固。這首詩既是對歷史事件的記錄，也具有強烈的贊美和頌揚意味，彰顯了當時政治和軍事的風貌，同時也表達了對和平與治理的向往。

gōng cí sān shí sān shǒu
宮詞三十三首

píng zhì nì lǔ zhěng wú mín, dū du qīn háng háo lìng xīn.
平治逆虜拯吾民，都督親行號令新。
réng zhào kè róng ēn chǒng yì, yá pái yù zhá cì gōng chén.
仍詔尅戎恩寵異，牙牌御札賜功臣。