“向來小筑久鋤荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向來小筑久鋤荒”全詩
山腳孤煙迷市井,岡頭斜照下牛羊。
乘槎未喜閑侵漢,騎鶴何求再上揚。
簡寂新詩清有素,雨隨擊節助浪浪。
分類:
作者簡介(曹勛)

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。
《臺城雜詩七首》曹勛 翻譯、賞析和詩意
《臺城雜詩七首》是宋代詩人曹勛的作品。這首詩以描繪田園生活為主題,展現了詩人對自然景色和寧靜生活的贊美和向往。
詩意中文譯文:
向來在小屋里辛勤耕作,感覺時間在寧靜中變得漫長。山腳下的孤煙使城市的喧囂變得朦朧,太陽斜照在山坡上映照著牛羊。乘坐船只時并不喜歡閑逛侵擾他人,騎在仙鶴上又有何求再度上升。簡單而寂靜的新詩清新素雅,雨水伴隨擊節聲助長了波濤的浩蕩。
賞析:
《臺城雜詩七首》通過描繪農村田園景色和自然環境,表達了詩人對寧靜、自由生活的向往和追求。詩中提到的小屋、山腳、牛羊等元素,展現了一個寧靜而恬淡的田園景象。詩人對于清新自然的追求,使得他對繁忙的城市生活和功利的名利之爭產生了厭倦和遠離的愿望。
詩中運用了太陽斜照、孤煙迷蒙等意象,通過溫柔的筆觸描繪出大自然的美麗景色。詩人以簡潔明快的語言,表達了對寧靜生活的珍視和對純粹詩意的追求。他以清新素雅的新詩,配以擊節聲伴隨的雨水,表達了內心情感的澎湃和波濤的浩蕩。這種寫景與抒情相結合的手法,使得整首詩充滿了生動的畫面感和情感的流露。
通過《臺城雜詩七首》,我們可以感受到宋代文人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩人通過淡雅的語言和細膩的描寫,揭示出內心對自然的贊美和對繁華世界的疲倦,以及對清新詩意的追求。整首詩流露出一種寧靜、淡泊、追求自由的田園情懷,給人以安寧和舒適的感受,使讀者在閱讀中也能沉浸于這樣寧靜的境界中。
“向來小筑久鋤荒”全詩拼音讀音對照參考
tái chéng zá shī qī shǒu
臺城雜詩七首
xiàng lái xiǎo zhù jiǔ chú huāng, gèng jué xián zhōng rì yuè zhǎng.
向來小筑久鋤荒,更覺閑中日月長。
shān jiǎo gū yān mí shì jǐng, gāng tóu xié zhào xià niú yáng.
山腳孤煙迷市井,岡頭斜照下牛羊。
chéng chá wèi xǐ xián qīn hàn, qí hè hé qiú zài shàng yáng.
乘槎未喜閑侵漢,騎鶴何求再上揚。
jiǎn jì xīn shī qīng yǒu sù, yǔ suí jī jié zhù làng làng.
簡寂新詩清有素,雨隨擊節助浪浪。
“向來小筑久鋤荒”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。