“驅馳斗粟應憐我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《約桑守公肅同還剡中》是宋代詩人曹勛的作品。詩人在詩中表達了一種生活閑適自在的心境和對友情的珍視。

詩詞描繪了詩人閑暇時坐在吳山下，隨著云影的變化心情自由自在。詩人感到內心空靈，生理上的疲倦和繁瑣的事務都被拋在了腦后。他驅車前往斗粟，感嘆自己的艱苦奮斗應該得到他人的同情和理解，盡管這樣的期望可能只是勉強的人情。然而，詩人并不計較那些濁酒和粟米的多少，而是真誠地期待著與朋友共同分享美好的時光。

在詩的后半部分，詩人以梅花作為隱喻，表達了對友誼和情感的渴望。梅花在寒冷的冬天中依然綻放，象征著堅強的精神和不屈的意志。詩人乘坐小艇行駛在寒碧的剡夜，表示即使是在寒冷的夜晚，也不妨礙他與朋友共同欣賞自然風景和分享友情。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了詩人積極向上的生活態度和對友誼的重視。詩人以樸素的語言表達了對真摯友誼的珍視，同時傳達了對自然美的贊美和對生活的豁達態度。

yuē sāng shǒu gōng sù tóng hái shàn zhōng
約桑守公肅同還剡中

shēng lǐ kōng shū zuò jiǔ xián, liáo suí yún yǐng xià wú shān.
生理空疏坐久閑，聊隨云影下吳山。
qū chí dòu sù yīng lián wǒ, miǎn qiǎng rén qíng yì hòu yán.
驅馳斗粟應憐我，勉強人情亦厚顏。
zhuó jiǔ chún lí yuán bù jiào, méi huā de lì yù tóng pān.
濁酒淳漓元不較，梅花的皪欲同攀。
xíng xíng xiǎo tǐng chēng hán bì, shàn yè wú fáng gòng zài hái.
行行小艇撐寒碧，剡夜無妨共載還。