“犬吠寒云月上初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王應夫見貽六首》是宋代曹勛所作的一首詩詞。詩詞以開篇之句"開緘韻語起簾隅"展開，表達了詩人與王應夫的交往親近之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一、開緘韻語起簾隅，
坐使心胸百想攄。
公比士元方展驥，
我如毛穎不中書。

中文譯文：
打開封印，言辭如韻從簾隅中升起，
坐使心胸中的百般思緒得以舒展。
王公高士以才華展示出駿馬一般的風采，
而我卻如同普通之人，不得列為文人之中。

詩意與賞析：
這首詩以開篇之句"開緘韻語起簾隅"，將詩人與王應夫的交往場景描繪得生動形象。詩人坐在一旁，心中百般思緒紛至沓來，而這些思緒被比作從簾隅中升起的韻語。這一句通過描寫內心的獨白，展示了詩人對與王應夫的交流的期待和興奮之情。

接下來的兩句"公比士元方展驥，我如毛穎不中書"，通過對比詩人與王應夫的身份和才華，表達了自己的自謙之情。王應夫被描繪為展示出才華橫溢的駿馬，而詩人自比為一般之人，不足以被列為文人之中。這種自謙之態度體現了詩人的謙遜和對王應夫的欽佩之情。

整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人與王應夫的交往情景，并通過自我貶低的方式表達了對王應夫的敬仰之情。詩詞流暢自然，情感真摯，展現出宋代文人的風度與情感。

hé wáng yīng fū jiàn yí liù shǒu
和王應夫見貽六首

kāi jiān yùn yǔ qǐ lián yú, zuò shǐ xīn xiōng bǎi xiǎng shū.
開緘韻語起簾隅，坐使心胸百想攄。
gōng bǐ shì yuán fāng zhǎn jì, wǒ rú máo yǐng bù zhōng shū.
公比士元方展驥，我如毛穎不中書。
zhú yáo lěng yūn rén fāng jì, quǎn fèi hán yún yuè shàng chū.
燭搖冷暈人方寂，犬吠寒云月上初。
běi shǒu gù guān shān wàn dié, jǐ shí jiān jí yī zhū chú.
北首故關山萬疊，幾時艱棘一誅鋤。